検索ワード: nghĩ nhiều (ベトナム語 - 英語)

tôi nghĩ nhiều
i think a lot

nghĩ nhiều làm gì.
you think too much.

anh nghĩ nhiều quá đó
you think too much

anh đang nghĩ nhiều cách.
i've been running it through my head any number of ways.

Đừng nghĩ nhiều quá, bran.
don't think too much, bran.

anh phải suy nghĩ nhiều thứ.
um, i have a lot on my mind.

cậu nghĩ nhiều quá rồi đấy!
you are thinking too much.

anh ko suy nghĩ nhiều, nhỉ?
not much of a thinker, are you?

càng nghĩ nhiều về chuyện đó
the more i think about it,

bạn đừng nên suy nghĩ nhiều nữa.
we shouldn't think too much.

phải, tôi đã nghĩ nhiều về anh.
yeah, i thought a lot about you.

con đã nghĩ nhiều về điều bác dạy.
i thought a lot about what you said you did?

tôi tin em, còn hơn em nghĩ nhiều.
i do trust you, more than you know.

Đừng suy nghĩ nhiều, cứ kết hôn đi!
what's there to think about? go on, marry him.

chuyện này phức tạp hơn cô nghĩ nhiều.
- no. it's more complicated than that.

anh có nghĩ nhiều về cái chết không?
do you think much about death?

- anh đã nghĩ nhiều về chuyện này rồi.
- i've been thinking about this.

nghĩ nhiều nghĩ ít đều là nằm ở ngài cả.
the measure of your desire is up to you.

bà nói đúng, có lẽ do tôi nghĩ nhiều thôi.
oh, you're probably right. guess i'm just being silly. - (groans) - (chuckling)

- chẳng nghĩ nhiều đến những thứ anh nói.
- doesn't think much of your stuff.