検索ワード: nhầm (ベトナム語 - 英語)

nhầm kênh.
wrong channel!

cậu nhầm rồi.
you betrayed me.

có vẻ tôi nhầm.
maybe not?

anh lại nhầm rồi!
i'm wrong again!

chúng tôi bắt nhầm.
we took the wrong one.

chúng ta đã nhầm!
everything is fine.

không thể nhầm được.
i just know it.

tôi nhớ không nhầm chứ?
am i saying it correctly?

có lẽ anh nhầm, các em ạ.
i guess i was mistaken, kids.

cưng ơi, em đã nhầm người rồi.
honey, you're with the wrong guy.

- hình như jim gửi nhầm địa chỉ.
- looks like jim addressed the e-mail wrong.

bởi vì hắn hoàn toàn nhầm rồi.
because he's got it all wrong.

chắc là anh có gì nhầm lẫn rồi đấy.
that we're on the wrong side?

Ừm, nếu tôi có lẽ tôi nhầm, tôi xin lỗi.
and miss wilkes if you ever see me on the street, you don't have to speak to me.

không, các cậu nhầm hết về chuyện này rồi.
no, you got the wrong idea about this whole thing.

nếu tôi nhớ không nhầm, thì cô thích như thế.
if i remember right, you used to like it like that.

anh đã nhầm khi cho rằng em thích cái ghế đó.
you're wrong to assume i'd like the chair.

rõ rồi, tôi đã chọn nhầm mục tiêu để uy hiếp.
clearly i have chosen the wrong pressure point.

nhầm rồi anh không bắt đc tôi đâu , tôi nói cả 2 anh đấy
wrong. you can't stop me. i'm taking them both.

tôi đã nhầm về sammy, và cũng nhầm về vợ anh ta.
i was wrong about sammy and i was wrong about his wife.