検索ワード: nhân quả nghiệp báo (ベトナム語 - 英語)

luật nhân quả
the law of the relation between cause and effect

quan hệ nhân quả
causation

mối quan hệ nhân quả
causal relationships

mô hình nhân quả tích luỹ
cumulative causation model

nhân quả cả thôi, frank.
karma's a bitch, frank.

thịt bò và bánh gatô nhân quả?
steak and cobbler?

luật nhân quả, hiểu chưa con gái?
atonement, do you know what that means?

nhân quả thời gian, nghịch lý thời gian.
temporal causality. temporal paradox.

Ông có tin vào nhân quả không, bill?
do you believe in redemption, bill?

vạn pháp giai không, chỉ có nhân quả bất không
everything is empty, only fate is with substance.

có kẻ đã lấy trộm 3 cái bánh nhân quả của ta!
someone has stolen three of my tarts!

khi làm việc phải suy nghĩ phân tích hiểu sâu về luật nhân quả
an official wears his robes of office but it's his inner character and spirit which reflect his true mettle

nhân quả tuần hoàn. chính cậu đã kéo họ ra khỏi lưới.
you rescued them.

văn biện của tào đại nhân quả nhiên không hề tầm thường.
lord cao truly has a way with words.

tam giới tuân theo luật nhân quả, mang tội và tìm kiếm sự khai sáng.
bearing their sins, seeking enlightment, all three realms follow the rules of karma.

cứ mỗi lần cô ta nói về... nhân quả gì gì đó, tôi cứ bật cười.
every time she brought up a new... karma, past-life stuff, i-i couldn't stop myself from laughing.

cậu là người theo thuyết tương đối, một người theo thuyết nhân quả.
you're a relativist, a consequentialist.

thì nghĩa là không có nhân quả, uống rượu tỉnh dậy ... không thấy đau đầu.
that means there'd be no consequences no hangovers.

khả năng giải thích thế giới một cách có hệ thống, có tính logic, có tính nhân quả….
the ability to explain the world in a systematic, logical, causal way.

cậu thấy đó, mọi sinh vật sống, mọi hạt cát ở bãi biển, mọi vì sao trên trời được kết nối bởi một mạng lưới nhân quả phức tạp.
you see, every living thing, every grain of sand on a beach, every star in the sky is linked by an intricate web of causality.