検索ワード: nhưng vậy thì sao (ベトナム語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Vietnamese

English

情報

Vietnamese

nhưng vậy thì sao

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ベトナム語

英語

情報

ベトナム語

vậy thì sao

英語

so?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 8
品質:

ベトナム語

vậy thì sao.

英語

then don't.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

vậy thì sao?

英語

well then?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

ベトナム語

nhưng vậy thì phí quá.

英語

but it's such a waste.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- vậy thì sao?

英語

- (natasha) so?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nhưng vậy thì đơn giản quá.

英語

but that would be too simple.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nếu vậy thì sao?

英語

if so?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- nhưng vậy thì dễ sợ quá.

英語

-but that's dreadful.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- nếu vậy thì sao?

英語

- so, what if i am?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- À, vậy thì, sao...

英語

well, then how--?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nhưng vậy thì, tôi không hiểu.

英語

but then, i do not understand this.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

như vậy thì sao chứ?

英語

so what?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nếu như vậy, thì sao?

英語

if that, then what?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

từng trong xã hội đen, nhưng vậy thì sao chứ?

英語

even been gangsters, so what?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- biết rồi. vậy thì sao?

英語

so what, then?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

vậy thì sao con bé lại...

英語

- well, then why would she...?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nếu họ làm vậy thì sao?

英語

so what if they do?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nếu vậy thì, sao lại ngủ?

英語

in that case, why sleep?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nhưng vậy thì được bao nhiêu con tép?

英語

but that's how many shrimps?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

vậy thì sao ông ấy làm vậy?

英語

then why is he doing it?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,112,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK