プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nhận định
news agencies
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nhận diện mặc định
default identification
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nhận định, đánh giá
to assess
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
chứng nhận mặc định:
default certificate:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
này, họ nhận định sai rồi,
- it was a suicide. - well they've got it wrong,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bây giờ cậu cần tự mình nhận định.
now you just need to prove it to yourself.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vừa có một vài nhận định... - sao?
and a couple reviews have come out.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
anh vừa chứng minh nhận định của tôi.
you just proved my point.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
trong nhận định của anh ta, chắc chắn.
- an enemy? - in his mind, certainly.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Ông trưởng không có nhận định gì.
- chief has no comment. - hey.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
không dễ để nhận định tiếng la hét.
it's not easy to identify a shouting voice.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chỉ có một cách duy nhất để nhận định, sếp.
there's only one way to put it, sir.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cậu có nhận định gì về vụ này không?
- any theories yourself on that score?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
camera giao thông nhận định đó là xe đánh tráo.
traffic camera picked up the swap car.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ban hội thẩm nhận định madeleine elster đã tự sát...
"the jury finds that madeleine elster committed suicide...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
và theo như tôi nhận định, cô mallow đã bị ám sát.
and as far as i'm concerned, miss mallow was homicided.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Được rồi, rick cậu đã nhận định được tình hình đúng không?
all right, i gather from rick you're aware of the situation?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
những cuộc phiêu lưu của anh, những nhận định của anh.
his adventures, his insights.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tôi nghĩ ứng cử viên chỉ là những nhận định của các bạn.
"i think the favourites, it's predictions that you guys love to do.
最終更新： 2015-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cho nên, theo nhận định của tôi, ổng là cha tôi và vậy là đủ.
so, as far as i'm concerned, he's my father and that's that, yeah.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：