検索ワード: nhen (ベトナム語 - 英語)

hoặc nhỏ nhen.
i'm not that petty girl.

- anh nhỏ nhen?
i piped down?

anh rất nhỏ nhen...
you are a petty...

tính tình: nhỏ nhen.
small-minded.

chạy đua vào trong nhen .
i'll race you inside.

cổ có một tâm hồn nhỏ nhen.
what a petty soul!

tôi rất bực, tôi nhỏ nhen đấy.
i'm very angry. so you're right, i'm that petty.

tình cảm nhen nhóm trong vài ngày.
things rekindled for a day or two.

cô nghĩ tôi nhỏ nhen phải không?
you think i'm being petty, don't you?

- em đã thấy anh nhỏ nhen như thế nào.
i saw how you piped down.

tớ thật là thằng tồi và ích kỷ nhỏ nhen.
i have been such a dick and a douche.

michelle, sao em lại nói anh nhỏ nhen vậy?
michelle, you think i'm so small-minded.

không có cuộc nổi loạn nào đang nhen nhúm cả trừ khi ngài tạo ra nó.
there are no crises looming except that those you create.

anh muốn nó là một cái gì nhỏ nhen, một cái gì bẩn thỉu và đê tiện.
you want it to be something small, something squalid and contemptible.

ngài cũng giống những người nhỏ nhen hay ganh ghét những người cùng cạnh tranh với họ.
you're the same hateful little man as you started out as.

anh đã dang tay đón em về nhà nhưng em lại quay lại với cái tính ích kỷ, nhỏ nhen, ghen ghét của mình
i was willing to welcome you back into my home, but you had to return to your selfish, petty, jealousies.

chúng có thể quá quyến rũ và kiêu sa, nhưng bên trong, có một điều đen tối nhen nhóm.
they can seem so enticing and luxurious, yet within, there's a dark thing waiting.

nói tôi nghe, sao cô cứ phải quan tâm về những gì... mấy người dân thị trấn nhỏ nhen này nghĩ gì chứ?
tell me something. why do you give a damn about... what these narrow-minded villagers think?

nhưng rõ ràng, việc đó sẽ không xảy ra nếu chị ấy kể cho tao về bí mật ấy...ha... người đâu mà nhỏ nhen.
of course, none of this would have happened if she'd just told me her secret... ha... she's a stinker.

nhưng mặc dù đã hồi sinh phần nào... nhen nhúm lại hy vọng, và có thêm vài vết chai ở tay... con đường của harold vẫn chưa đi đến nơi.
but despite resuscitating his life reviving his hope, and instilling a few wicked calluses harold's journey was still incomplete.