人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
có 2 yêu cầu.
there're just two requests.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yÊu cẦu vỀ khÓa chỐt
fastener requirements
最終更新： 2019-06-25
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi có thể thu xếp dịch vụ này theo yêu cầu của các doanh nghiệp.
we can organise this service for the requests of our corporate partners.
最終更新： 2013-06-15
使用頻度： 1
品質：
yêu cầu về thông tin
rfi ready for issue
最終更新： 2015-01-28
使用頻度： 2
品質：
thủ tướng chính phủ yêu cầu các doanh nghiệp nhà nước tiếp tục thực hiện cổ phần hóa
prime minister asked state-owned enterprises to continue implementing equitization
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
yêu cầu về mức chênh lệch
margin, at the
最終更新： 2015-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
yêu cầu về thông gió tự nhiên
natural light requirements
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bạn có giỏi tiếng anh không.chúng tôi cần bạn giới thiệu sơ lược về doanh nghiệp apple
are you good at english? we need you to give a brief introduction about apple business
最終更新： 2023-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
các yêu cầu về chứng chỉ ( sư phạm) của tiểu bang
state certification requirements
最終更新： 2015-01-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cần đảm bảo các yêu cầu về chất lượng tt và nội dung tt.
meet the requirements in regard to information quality and matters.
最終更新： 2019-03-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
yêu cầu về chất lượng sản phẩm và nghiệm thu, bàn giao sản phẩm hợp đồng:
requirements of product quality and acceptance, handover under the contract:
最終更新： 2019-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sắp gọi cho người giám hộ để yêu cầu về sự đóng cửa ngay lặp tức...
i was about to call the superintendent to insist on the immediate closure of--
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- yêu cầu về chuyên gia kỹ thuật trắc đạc, máy móc và thiết bị trắc đạc:
- requirements for surveyors, machinery and equipment:
最終更新： 2019-05-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
khách hàng doanh nghiệp nhận được khoản thanh toán ngay khi xuất trình các chứng từ gửi hàng yêu cầu trong tín dụng thư.
corporate customer receives immediate payment on presentation of shipping documents under dc transaction.
最終更新： 2014-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng ta có rất nhiều yêu cầu về mấy thứ này, phải không, irving?
we get a lot of requests for them, don't we, irving?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chỉ yêu cầu đối với trường hợp đăng ký thành lập doanh nghiệp. trường hợp cổ đông sáng lập là tổ chức thì người đại diện theo pháp luật hoặc người đại diện theo ủy quyền của tổ chức ký trực tiếp và ghi rõ họ tên vào phần này.
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuyệt vời.tôi sẽ đọc nó vào thời gian rảnh của tôi trong khi chờ đợi, thì đây là yêu cầu về cafe và bánh.
fantastic. i cannot wait to peruse these in my abundant spare time. in the meantime, here's a sample of the coffee and bagel order
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
người dùng cần bảo đảm tuân thủ những yêu cầu về lắp đặt sản phẩm do nhà sản xuất quy định, đồng thời tham khảo quy định của luật xây dựng.
be sure to follow the manufacturer’s installation requirements for all other applications and to refer to local building code requirements.
最終更新： 2019-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng tôi nhận thấy, nhưng chưa thể chắc chắn, với vai trò của một thành viên hạng a, mọi nhà Đầu tư phải có đủ năng lực và bổn phận, trách nhiệm theo yêu cầu thỏa thuận hoạt động nhằm đáp ứng những yêu cầu về tham gia tích cực trong quá trình hoạch định chính sách hoặc quản trị một doanh nghiệp thương mại mới.
we believe, but cannot guaranty, that as a class a member in the company, each investor will have sufficient powers and duties under the operating agreement to meet the uscis requirement of active participation in policymaking or management of a new commercial enterprise.
最終更新： 2019-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiến lược sản phẩm-thị trường phải được phát triển theo cách ít tốn kém nhất, chú ý đến những yêu cầu về lợi nhuận và vòng quay tiền mặt.
product-market strategy must be developed in the most cost-effective manner, paying attention to cash flow and profitability requirements.
最終更新： 2013-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：