検索ワード: quan niệm (ベトナム語 - 英語)

niệm
mindfulness

khái niệm
concept

- kỷ niệm.
- memory. - what?

quan niệm xã hội
social prejudices

quan niệm sai cuối cùng.
final misconception.

chánh niệm
mindfulness

quà lưu niệm.
souvenir.

kỉ niệm á?
- reunion?

- lưu niệm thôi.
-souvenir.

Đó là quan niệm của tôi.
that's what i do.

quan niệm về buenos aires
concepcion de buenos aires

phải có quan niệm chính xác.
that's the concept.

nó thực sự là quan niệm rất cổ
it's actually a very old idea.

quan niệm của anh cũng chẳng có gì...
you have no clue what my idea...

quan niệm của tôi chết vẫn không thay đổi
my belief is that a man who wakes up living a life of civility will go to his death a justified man

quan niệm thời gian của chúng ta khác nhau.
but we don't reckon time the same way, do we?

tưởng niệm gì?
what anniversary?

nó chỉ thay đổi quan niệm của anh về hôn nhân.
it only changed your idea of our marriage.

thân ai nấy biết là đủ, tôi vẫn quan niệm thế mà.
live and let live, thats my motto.

nhưng những người như anh quan niệm khác nhau về hôn nhân.
but you fellas feel differently about marrying.