検索ワード: ruỗng (ベトナム語 - 英語)

Đã bị mục ruỗng và bệnh tật.
corrupted. diseased.

Đất nước này đã mục ruỗng cả rồi chăng?
this country is rotten, huh?

anh trai james của ta đang mục ruỗng tại phương bắc.
my brother jaime rots in a northern stockade.

không thì bọn ta sẽ bắt hắn qua cái xác đang mục ruỗng của ngươi.
or we'll take him over your smoldering corpse.

kết cục của em có thể như bộ đồ da hoặc là thân thể mục ruỗng của ai đó.
i could end up a skin suit or in somebody's trunk.

Ông sẽ cho tên ngu đần đó làm vua trong khi tôi mục ruỗng trong xiềng xích.
you'll make that witless oaf king while i rot in chains.

bọn khốn sẽ không để tôi yên, cũng như bọn chúng sẽ để cô mục ruỗng ở đây.
rednecks are gonna bury my black ass just as surely as they're gonna let you rot.

rồi tôi sẽ mục ruỗng trong tù thay vì làm chuyện có ích, ví dụ như là chuẩn bị thử giọng ngày mai chẳng hạn.
then i will end up rotting in a cell somewhere instead of i should be doing, which is preparing for my audition tomorrow.

năm nào, cậu cũng ngồi chính giữa ảnh. còn bọn tớ mục ruỗng ở góc ảnh. năm nay bọn tớ có thể không còn ở trong ảnh nữa.
idiot every year u sit in the centre with virus n take photo while we'll be rotting in the side this year i think we'll be finished out of the photo itself!

'tần bì đen tanh phân ổ chuột 'ẩm nồng mùi mục ruỗng gỗ kia 'nơi bụi đời hát ca nô giỡn...'
"a moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest and mingles with the thick scent of wood rot while the lark song of a guttersnipe..."

Ông đã che giấu một cái xác mục ruỗng ở trên lầu suốt nhiều năm, nhưng không, không, con trai tôi là thiên thần, nó không nhiều người tới mức
you were hiding a rotting corpse upstairs for years, but no, no, my son's an angel, he didn't murder close to