検索ワード: tâm thức dân gian] (ベトナム語 - 英語)

tâm thức
mind

văn hóa dân gian
folklore

liên kết tâm thức.
the drift.

sự buôn bán dân gian
people to people trade

tôi quan tâm đến khoa học, không phải văn hóa dân gian.
i'm interested in science, doctor, not folklore.

thần thoại và văn hóa dân gian.
mythology and folklore.

chúng tôi tâm thức tương thông.
we were drift compatible.

chuyện dân gian, một vài chuyện rất thật
improvisation, some of it very sincere,

chị mô tả là nghệ thuật ghép hình dân gian.
i described it as mosaic folk art.

từ đó, thời không kim cầu lưu lạc dân gian.
golden wheel of time has been passed down among human ever since.

chính anh nói: " một dạng tổ ong tâm thức"!
"a hive mentality," you said!

khá nhiều đám cưới dân gian chưa bao giờ đi xa tới vậy
lot of married folk never get that far.

tôi không mang theo bất kỳ điều gì khi liên kết tâm thức.
supposed to match up in there?

tâm thức tương thông giữa người và kaiju, bước 1.
kaiju/human drift experiment, take one.

tất cả các đoàn vũ kịch dân tộc đều soạn ra kịch điệu vũ dân gian.
all the ethnic dance troupes theatricalize the dance of the folk.

phải, chẳng hạn như những người thích khiêu vũ dân gian.
yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.

tôi không có ý nói hoặc tâm thức, hoặc cử chỉ của anh ấy tốt hơn lên
i don't mean to imply that... either his mind or his manners are changed for the better.

những câu chuyện dân gian của chúng tôi sinh ra từ những nơi thế này.
our folk tales sprang from places just like this.

có lẽ vì chưa có ai từng liên kết tâm thức với kaiju, thiên tài à!
there's never been two before. well, maybe that's 'cause nobody ever drifted with one before, eh, genius?

chỉ có những ứng cử viên có tâm thức tương thông... tôi có mà, thống soái.
only candidates with drift compatibility..