人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tôi hy vọng bạn sẽ không phiền
i hope you don't mind
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 1
品質：
hy vọng bố không thấy phiền.
i hope you don't mind.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi không thấy phiền.
i didn't mind.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hy vọng anh không phiền chứ.
i hope you don't mind.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hy vọng anh không thấy phiền, mike.
hope you don't mind, mike.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hy vọng bạn không phiền việc hỏi của tôi
i hope you don't mind my asking
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
ý tôi... tôi hy vọng là tôi không phiền...
i hope you don't mind.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- tôi hy vọng cô sẽ không cảm thấy phiền. - không.
i hope it wasn't too much of a bother.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hy vọng là không.
i would hope not.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hy vọng các bạn không phản đối?
i hope you don't mind, do you?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- tôi hy vọng là không.
- i certainly hope not.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hy vọng không làm phiền đến công việc của bạn.
i don't know if you've received my email yet, so i'm sending this .email back, hoping you get it
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi hy vọng không thất lễ.
i hope i'm not intruding.
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
không sao đâu, tôi không thấy phiền.
no. it's all right. it doesn't bother me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy vọng bạn không phiền nếu tôi giả mạo chuyện đó.
hope you don't mind if i fake it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy vọng bạn không phiền nếu cả hai chúng tôi biết nhau
hope you don't mind if both of us know each other
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi hy vọng bạn ổn
i hope you have a good day
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi hy vọng sẽ không gặp lại bạn
i hope to see you soon
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
- vâng, nếu ông không thấy phiền.
- if you don't mind.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi không thấy phiền về những câu nói của anh.
not that i minded.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：