検索ワード: tôi rất muốn nhưng không thể (ベトナム語 - 英語)

tôi rất muốn, nhưng không thể.
well, i'd love to, harry, but i can't.

tôi rất muốn ghét anh ấy, nhưng không thể.
i wanted to hate him, but i never could.

tôi rất tiếc nhưng tôi không thể.
i'm really sorry but i can't.

dù rất muốn nhưng tôi cũng không thể.
we're nsa.

tôi rất muốn tự làm nhưng không làm nổi.
i always wanna do it myself but i just can't.

tôi rất muốn hạ tầng công tác anh, nhưng tôi không thể.
maybe too good.

hắn rất muốn, nhưng hắn không dám.
he wanted to, but he didn't, and that bullet...

cô chú rất muốn làm được thế, nhưng không thể.
i would like to. of course, i would. but i can't.

- chúng tôi muốn, nhưng chúng tôi không thể.
- we'd love to, but we can't.

vâng, tôi rất muốn, nhưng tôi...
yes, i would like that, but i....

tôi rất muốn giúp anh nhưng tôi không có gì nói cả.
listen, pai, i wish i could, but i can't. sorry.

em rất muốn nhưng...
no, i would love to. let me just get my head around it, 'cause...

tôi rất muốn giúp thằng bé thoát khỏi đau khổ, nhưng tôi không thể.
i wanted so bad to put him out of his misery, but i can't.

tôi không thể giết ông ta. tôi muốn nhưng tôi không thể.
i couldn't kill him, and i wanted to and i couldn't.

tôi rất muốn giúp anh nhưng tôi không thể tiết lộ thông tin khách hàng vậy...
i would like to help you out, but i ain't supposed to share client information, so...

chúng tôi rất muốn, nhưng đang làm việc.
we'd like to, but we're working men.

- anh rất muốn, nhưng mà ...
shh. i want to. but i can't.

- tôi rất muốn.
- i'd like that just fine.

- chúng tôi cũng muốn nhưng không thể chấp nhận sự đầu hàng của các anh.
- we'd like to but we can't accept your surrender.

tôi rất muốn chạy.
i would really like to go running.