検索ワード: tôi sắp hết thuốc rồi (ベトナム語 - 英語)

tôi hết thuốc lá rồi.
i'm out of cigarettes. guard:

hết thuốc chữa rồi.
it is hopeless.

hết thuốc chữa rồi!
impossible!

tôi nói tôi hết thuốc lá rồi.
i said i'm out of cigarettes.

hết thuốc.
ugh. tough room.

sắp hết rồi!
it's almost empty!

cậu đã hết thuốc chữa rồi.
you're beyond fixing.

con hết thuốc bổ rồi hả?
are you out of vitamins?

- chúng tôi sắp hết hạn rồi.
- we're under a deadline.

sắp hết giờ rồi!
fuck!

- sắp hết xăng rồi.
- running on fumes.

tôi sắp hết chỗ để thẻ rồi này.
i'm literally running out of room for my chips.

-tôi hết thuốc lá rồi. -về hàng đi, troy!
- i'm out of cigarettes.

sắp hết hạn rồi đó.
you're gonna miss the deadline.

những ống này là hết thuốc rồi
these pipes are junk-free.

thời gian ăn trưa của tôi sắp hết rồi.
don, man, my lunch break's almost over.

- sắp hết thời gian rồi!
- you're running out of time!

- cha ơi... sắp tới giờ uống thuốc rồi
- father. - not now. it's feeding time soon.

và thế là tốt vì tôi sắp hết hơi rồi.
and that is good, because i'm runnin' on fumes here.

chúng sắp hết đạn rồi!
they're running low on ammunition!