検索ワード: tại vì múi giờ nó bị lệch ấy (ベトナム語 - 英語)

- nó bị lệch rồi...
you have a displaced fracture.

chỉ tại vì bây giờ nó làm em đau.
it just hurts right now. that's all.

giờ nó bị mắc kẹt.
now it's stuck.

bây giờ nó bị chôn rồi.
it's buried now.

nó bị lệch! bảo họ sửa đi.
- tell them to fix it!

- giờ nó bị thương... - không!
- now that's he's badly injured...

chắc bây giờ nó bị cá sấu ăn thịt rồi.
gators must have... got her by now.

nhưng giờ nó bị ...rò rỉ phóng xạ.
but. right now, it's leaking radiation.

đúng đấy, cô không muốn nó bị lệch đi đâu.
uh, stop messing with the earpiece. - yeah, you don't want to dislodge it.

tại vì chúng ta đang xem cuốn băng này mà trong đầu đã có sẵn định kiến là nó bị làm giả.
yet. i mean, to the unbiased eye, we're just backing a horse that died in the gate.

giờ nó chết rồi, tại vì ông đấy.
he's dead now because of you.

cậu ta vừa từ mỹ về vẫn còn đang bị lệch múi giờ
he just back from u.s still jetlaging

chúng ta không còn cần bài hát này nữa. bây giờ nó bị cấm vi phạm sẽ bị tử hình.
we have no more use for that song see it is now forbidden at the penalty of death.

chúng ta còn bị lệch múi giờ nên khó để nói chuyện cùng lúc
we are also out of time zone, so it's hard to talk at the same time

bà chắc không chịu theo hướng dẫn đảo đệm mỗi vài tháng và giờ nó bị lõm xuống còn bà thì vẫn nghĩ, "bình thường ấy mà."
you didn't follow that advice about flipping it every few months and now you've worn a groove into it, and you think, "well, i'm used to it.

36 00:38:02:39 Đều do bà cả, suốt ngày bảo//muốn gặp con 48 00:38:05:47 bây giờ nó bị nhốt trong đó,//cho bà gặp đó, nhìn đi
it's all because of you, you keep saying that you want to see your son more often. he's now here for you until you get fed up, okay? he's your son, not your voodoo doll.