検索ワード: từ khi sinh ra cho tới bây giờ (ベトナム語 - 英語)

cho tới bây giờ.
i mean, until now.

- cho tới bây giờ.
till now.

cho tới tận bây giờ?
until now?

thật vậy, cho tới bây giờ..."
it's true, till now...'

-từ khi mới sinh ra! rồi.
- probably since she was born.

em không thể thoát ra được cho tới bây giờ.
i couldn't get away until now.

- tôi biết cổ từ khi mới sinh ra.
- i know her from when she was born.

cho tới bây giờ ông chủ vẫn tử tế.
the boss has been nice to you.

ta đang tới bây giờ.
we're moving in now.

anh đã yêu em từ khi em chưa sinh ra.
i loved you before you were born.

em chưa bao giờ phàn nàn gì cho tới bây giờ.
i've never complained until now.

cho tới bây giờ, anh chưa biết gì về tình yêu.
until now, i knew nothing about love.

từ sau khi sinh ra tôi đã nhìn thấy nó ở đấy.
it's been here since i was born.

bọn thối tha chúng mày làm gì cho tới bây giờ?
what the fook are you assholes up to now?

cho tới khi đứa bé này sinh ra.
until after the baby is born.

tại sao thủ phạm chờ tới bây giờ?
why would the killer wait until now?

nếu hắn tới bây giờ thì sao, hả?
what if he comes now, eh?

cho tới bây giờ tôi nợ quỹ sữa trẻ em bao nhiêu rồi?
how much do i owe the milk fund so far?

cho tới bây giờ, đúng hay sai, tôi vẫn luôn làm theo lời anh.
up till now, right or wrong, i always done like you said.

bởi vì tới bây giờ nó chưa hề tồn tại.
that's because it never existed till now.