人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tạo điều kiện cho…
to create condition for sb/sth
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
các điều kiện phục vụ
conditions of service
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
điều kiện kinh tế khó khăn
difficult economic situation
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nhưng với 1 điều kiện.
there's some strings attached.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
những điều kiện tiên quyết
pre-condition
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
phản xạ có điều kiện bậc cao
higher-order conditioning
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Điều kiện sống, hoàn cảnh sống
living condition
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
tạo điều kiện cho ai làm việc gì
to enable sb to do sth
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
xác chết trong điều kiện thế nào?
what's the condition of the body?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mức nghèo đói vô điều kiện/ tuyệt đối
absolute level of poverty
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
- Đi đường thuận lợi chứ?
- your journey went well?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
có thể khác nhau tùy thuộc vào điều kiện in.
may vary depending on printing conditions.
最終更新： 2017-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
tôi sẽ giúp cô. nhưng tôi có một số điều kiện.
i'll do it but i have conditions.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-Đặc sứ, Điều kiện này đúng là không xác đáng.
- ambassador, this rate is unwarranted.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi xin lỗi, thưa chỉ huy tôi cần anh hãy thôi ngay điều kiện đó.
i'm sorry, commander, i need you to vacate the facility.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm
provided suitable terms and tribute payments are offered.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nếu ông không lưu ý đến dù chỉ 1 trong 2 điều kiện thì ông đi đằng ông.
if you don't like those conditions, you're on your own.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
thật ra, nó đặt họ vào chiều cao thuận lợi nhất.
actually, it puts them at a very convenient biting height.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Đây là điểm thuận lợi nhất có thể quan sát nhà nghỉ bên kia.
this is a good stand, our position had a good view of the motel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• mặc dù màn hình lcd được sản xuất trong các điều kiện có độ chính mà bạn sử dụng.
in case of printer problems while abroad, return to the area of purchase before contacting a canon customer support help desk.
最終更新： 2017-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：