プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tôi thấy máy móc đã cũ
i see the machines are old.
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cậu ta đã cũ rồi, yếu ớt lắm.
he was old. he was weak!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tấm hình đã cũ lắm, nhàu nát, bạc màu.
it was very old, torn, faded.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bức ảnh đã cũ, nhưng khung ảnh thì mới.
the photograph's old, but the frame's new.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cha tôi đến chỗ làm với cái quần đã cũ nát...
my old man worked his ass ragged...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- những ngôn từ đã cũ nhưng luôn đúng.
the words are old but always true
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- các mã đã cũ skipper, tôi không đánh giá được.
it's an older code skipper, i can't make it out.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nó đã cũ nhưng vẫn còn một chiếc xe hơi thể thao.
it was old but still a sports car.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng đã cũ rồi. chúng có bị mất tác dụng không?
they're old, i think they lost the potency?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bọn trẻ đang mặc cái đồng phục hồi xưa ta mặc và hồi đó đã cũ rồi.
kids are wearing the same uniforms they had when we went there. they were old then.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cô ấy sẽ không nói chuyện chia tay với một cái xúc xích đã cũ, phải không?
she's not taking a break from the old sausage, huh?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
các hồ sơ đã cũ, nhưng có đề cập tới một nghiên cứu y học và một nơi tên là coyote sands.
files are heavily redacted, but it mentions medical research and a place called coyote sands.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dù sao tớ cũng định bỏ đôi giày này sau khi về nhà hôm nay bởi vì nó cũng đã cũ và bốc mùi rồi.
i was going to throw these boots out when i got home tonight anyway because they're old and they smell.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chú ý: nếu bạn đọc một trang man đã dịch sang ngôn ngữ của mình, thì có thể nó có lỗi hoặc đã cũ. trong trường hợp có vấn đề, bạn cần xem phiên bản tiếng anh của trang đó.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
và chiếc đài đang phát một số bài hát đã cũ và mặt trời đốt cháy phía sau đầu của anh trong gió ấm áp và với mỗi dặm anh đi qua tất cả vấn đề của anh đều có vẻ như rất xa và cách đây rất lâu rồi.
and the radio plays some forgotten song and the sun burns the back of your heads in the warm wind and with every mile you travel all your problems seem so far away and so long ago.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kompmgr không tìm thấy mở rộng xrender bạn đang dùng phiên bản xorg đã cũ hoặc đã bị hỏng. hãy lấy xorg & ge; 6. 8 từ www. freedesktop. org.
kompmgr cannot find the xrender extension you are using either an outdated or a crippled version of xorg. get xorg & ge; 6.8 from www. freedesktop. org.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています