検索ワード: trong nhÁy mẮt (ベトナム語 - 英語)

trong nháy mắt thôi.
in a shot.

anh sẽ về trong nháy mắt.
before you know i'm gone, i'll be back.

Ông có thể làm trong nháy mắt.
but you have the skill, though, as a doctor. i mean, you could do it, lickety-split.

hắn sẽ lấy ra cho anh trong nháy mắt.
they'll fix you up in no time.

- anh nháy mắt.
you winked.

chúng ta sẽ đi khỏi đây trong nháy mắt.
we'll be out of here in a jiffy.

anh đã nháy mắt
don't look at the ceiling, look at me!

bữa tối sẽ được chuẩn bị trong nháy mắt nhé.
um, dinner will be ready in a jiff, okay?

nháy mắt với con?
wink at you?

- tôi đang nháy mắt.
- i'm winking.

xong rồi đây, các chàng trai, chỉ trong nháy mắt!
there you are, guys, done in a trice.

claire, anh có thể từ bỏ việc này trong nháy mắt.
claire, i would walk away from this in a heartbeat.

tóc vàng hoe. cao 1 mét 70, trong nháy mắt đầu tiên.
blonde. 1.70 meters, at first sight.

có khi tất cả sẽ biến thành máu chỉ trong nháy mắt.
god knows it can all turn into blood in a blink of an eye.

bây giờ, đừng nháy mắt.
now, don't blink.

cắm chìa khóa, vặn chìa, và trong nháy mắt anh đã ở oz.
insert key, twist, and presto, you're in oz.

À, hắn sẽ cho cậu thành tro cốt trong nháy mắt ấy mà.
he'll melt the flesh off your bones in the blink of an eye.

không có ai nháy mắt.
nobody bats an eye.

hắn nháy mắt với mày hả?
he winked at ya?

- anh nghĩ anh đã nháy mắt.
-l think i blinked.