人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sự so sánh
comparison
最終更新： 2015-01-30
使用頻度： 4
品質：
vui lòng xem phần đính kèm
please have a look at the attached
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vui lòng xem tập tin đính kèm
kindly view attached file.
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bạn vui lòng xem bảng báo giá.
please consider the price list.
最終更新： 2011-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vui lòng xem file đính kèm giúp tôi
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
xin vui lòng ký vào đây và điền tên của cô bên dưới .
sign here and print your name under it, please.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hãy xem nó! vui lòng xem nó?
would you mind taking a look at it?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
xin vui lòng xem bộ ngực của bạn chọn
i see you open
最終更新： 2019-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vui lòng xem tệp đính kèm để biết chi tiết
thank you
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
và xin anh vui lòng tăng nhiệt lên bên dưới này được không ạ?
and can you also please turn the heat on back here?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vui lòng xem xét lại số lượng của đơn đặt hàng
please review and confirm for me
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngoại trừ đối với tôi, không có sự so sánh.
except for me, there's no comparison.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde đã yêu cầu mở ví «% 1 ». vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới.
kde wallet service
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nhưng không có sự so sánh với "the barber ..."!
but there's no comparison with "the barber..."!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vui lòng kiểm tra và tư vấn rằng chúng tôi có thể tiến hành đặt phòng như email bên dưới mà bạn đã cung cấp
please check and advise that we can proceed with the booking as the email below you provided
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vui lòng kiểm tra và thông báo rằng chúng tôi có thể tiếp tục với cuốn sách như email bên dưới mà bạn đã cung cấp.
please check and advise that we can proceed with the book as below email you have provided.
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ứng dụng «% 1 » đã yêu cầu mở ví «% 2 ». vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới.
kde has requested to open the wallet '%1'. please enter the password for this wallet below.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng tôi đã thực hiện một số sửa đổi cụ thể. vui lòng xem tệp đính kèm và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn.
and let us know what you think
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
có khá nhiều mã hàng mới về gần đây bị sai rev so với hệ thống bên dưới là một vài ví dụ: eco đã phát hành rất lâu nhưng hàng mới về thực tế vẫn dán tem rev cũ. việc này tốn nhiều thời gian khi phải so sánh giữa rev thực tế và yêu cầu từ bom liệu bên qa có cập nhật những eco mới này vào trong bản vẽ khi tiến hành kiểm tra hàng
there are quite a few new items that have recently been rev wrong compared to the system here are a few examples: eco has been released for a long time but new goods are in fact still stamped with the old rev. this is time-consuming when comparing the actual rev and the request from the bom will the qa party update these new ecos into the drawings when conducting the goods inspection
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：