プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ram
랜덤 액세스 메모리
最終更新： 2015-03-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
16mb ram
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 24 品質： 参照： Wikipedia
tạm (đĩa ram)
임시 (ram 디스크)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ngưng vào ram
대기 모드( r)
Đĩa & ram ban đầu:
초기 램 디스크( i):
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10 - 14 mb ram tổng
10 - 14 mb total ram
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 17 品質： 参照： Wikipedia
ha-đô-ram, u-xa, Ðiếc-la,
하 도 람 과, 우 살 과, 디 글 라
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
vả, Áp-ram rất giàu có súc vật, vàng và bạc.
아 브 람 에 게 육 축 과 은, 금 이 풍 부 하 였 더
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ghê-ra, sê-phu-phan, và hu-ram.
게 라 와, 스 부 반 과, 후 람 이
sa-lô-môn sai sứ nói với hi-ram rằng:
이 에 솔 로 몬 이 히 람 에 게 기 별 하 여 가 로
kế sau, Áp-ram vừa đi vừa đóng trại lần lần đến nam phương.
점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
tha-rê sanh Áp-ram, cũng gọi là Áp-ra-ham.
아 브 람 곧 아 브 라
speed is affected by cpu load and storage device characteristics.these tests take place in ram.
cpu 및 저장장치 특성에 따라 속도가 달라집니다.이 테스트는 ram에서 실행됩니다.
最終更新： 2009-12-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
vua sa-lô-môn sai người đòi hi-ram ở ty-rơ đến.
솔 로 몬 왕 이 보 내 어 히 람 을 두 로 에 서 데 려 오
Áp-ram tin Ðức giê-hô-va, thì ngài kể sự đó là công bình cho người.
아 브 람 이 여 호 와 를 믿 으 니 여 호 와 께 서 이 를 그 의 의 로 여 기 시
lại đã thấy gia-cốp vâng lời cha me đi qua xứ pha-đan-a-ram đó,
또 야 곱 이 부 모 의 명 을 좇 아 밧 단 아 람 으 로 갔 으
trong đời giô-ram, Ê-đôm phản nghịch cùng giu-đa, và lập một vua cho mình.
尸총ぁ瑙♨㎨촛系ㅼ腺穗쥑닻『�棨遽廊ⓕ 櫓빨ㅓ系♨㎳募露�笑筠駱㎕�돤墩醫瀧밝薑勒
con trai của ram, con trưởng nam của giê-rác-mê-ên, là ma-ách, gia-min, và Ê-ke.
오 남 의 아 들 들 은 삼 매 와, 야 다 요 삼 매 의 아 들 은 나 답 과, 아 비 술 이
