プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Калі ласка, паведаміце аб гэтай хібе распрацоўшчыкам.
meld deze fout a.u.b. aan de ontwikkelaars.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
Неапрацаваныя ўмовы памылкі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку распрацоўшчыкам.
niet-afgehandelde foutconditie. u wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een bugrapport in te zenden.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Унутраная памылка Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org% 1
interne fout. u wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te zenden. %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Бібліятэка chiasmus не ўтрымоўвае функцыі "x- decrypt". Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.
het chiasmus-backend biedt geen functie "x-decrypt". rapporteer deze bug a.u.b.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Калі Вашая лякальная сетка абароненая сеткавым экранам і Вы думаеце, што гэта можа чыніць праблемы, паведаміце аб гэтым сыстэмнаму адміністратару.
als u zich achter een firewall in een lokaal netwerk bevindt en vermoedt dat dit problemen veroorzaakt, neem dan contact op met uw systeembeheerder.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
Сэрвэр спрабаваў перавесьці запыт на нядзейны адрас.\nКалі ласка, паведаміце пра гэта вэб-майстру сайту.
de server probeert om te leiden naar een ongeldig adres.\ngeef dit door aan de webmaster van de site.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
Невядомы код памылкі% 1% 2 Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org.
onbekende foutcode: %1 %2 u wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te zenden op http://bugs.kde.org /.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Функцыя "x- obtain- keys" бібліятэкі chiasmus не вярнула спіс радкоў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.
het chiasmus-backend retourneerde een onverwachte waarde. de functie "x-obtain-keys" resulteerde niet in een lijst met strings. rapporteer deze bug a.u.b.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Не адчыніўся наступны файл:\n%s\n\nПеразапусьціце сыстэму і паспрабуйце зноў. Калі гэта не працуе, можа спатрэбіцца аднаўленьне з Вашай запасной копіі. Калі гэта немагчыма або не працуе, паведаміце пра памылку на http://bugs.opera.com/wizard/ і пашукайце дапамогі ў гэтай праблеме на форумах.
kan het volgende bestand niet openen:\n%s\n\nherstart uw systeem en probeer het opnieuw. als dat niet werkt, is het misschien nodig om uw backup te herstellen. rapporteer een bug op http://bugs.opera.com/wizard/ en zoek in de forums voor hulp met dit probleem, als dat niet kan of niet werkt.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質: