検索ワード: filesystem (ベラルーシ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ベラルーシ語

オランダ語

情報

ベラルーシ語

@ info/ plain directory in filesystem

オランダ語

url-adres@info/plain directory in filesystem

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ベラルーシ語

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).

オランダ語

om veiligheidsredenen kan een verborgen volume niet gemaakt worden in een truecrypt volume met daarin een bestandssyteem dat op-de-plaats is gecodeerd (de vrije ruimte ervan is nml. niet willekeurig overschreven).

最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:

ベラルーシ語

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.

オランダ語

gelieve, omdat u een buiten volume aanmaakt, a.u.b. ‘nee’ in overweging te nemen. als u ‘ja’ kiest, zal het standaard systeem ntfs zijn, hetgeen minder geschikt is voor buitenvolumes dan fat (de max. grootte van verborgen volumes is bijv. veel kleiner bij ntfs dan bij fat). normaal gesproken is de standaard fat voor zowel verborgen als normale volumes (dus wekt fat ook geen argwaan). echter, indien u aangeeft bestanden groter dan 4 gb op te willen slaan, dan is fat niet de standaard.

最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,948,289,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK