プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tls
tls
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
Дазволіць tls 1
enable tls 1
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 4
品質:
tls- злучэнне немагчымае
tls negotiation failed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Сэрвэр не падтрымлівае tls
tls not supported by server
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質:
Гэты сервер не падтрымлівае tls
this server does not support tls
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Гэты сэрвэр не падтрымлівае tls!
tls not supported on this server!
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質:
Выкарыстоўваць бясьпечнае злучэньне (tls)
use secure connection (tls)
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質:
Уключыць & tls калі падтрымліваецца серверам
export ciphers only: select only the weak ciphers (lt; = 56 bit).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Выкарыстаць tls для бяспечнай дастаўкі пошты
use & tls for secure mail download
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ваш сервер pop3 не падтрымлівае tls. Адключыце tls, калі вы згодны далучацца без шыфравання.
your pop3 server (%1) does not support tls. disable tls, if you want to connect without encryption.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Абмен сыгналамі не адбыўся, бо сэрвэр не прымае дазволеныя вэрсіі пратаколу ssl/tls
handshake failed because the server does not want to accept the enabled ssl/tls protocol versions.
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質:
На гэтым сэрвэры няма tls. Каб атрымаць пошту з гэнага сэрвэра, трэба адключыць бясьпечнае злучэньне.
tls is not available on this server. to get mail from this server you need to disable the secure connection.
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質:
(tls/ ssl v2/ 3) для бяспечнай сувязі з шыфраваннем да 168 бітаў
(tls/ ssl v2/ 3) for secure communications up to 168bit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Ваш сервер smtp паведаміў пра падтрымку tls, але адбылася памылка падчас устаноўкі сувязі. Вы можаце выключыць tls у kde праз модуль настаўлення крыптаграфіі.
your smtp server claims to support tls, but negotiation was unsuccessful. you can disable tls in kde using the crypto settings module.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Некаторыя сэрвісы ў сетцы, што ўжываюць пратаколы бясьпекі, не працуюць з пратаколам tls 1.0. Паспрабуйце адключыць яго ў перавагах бясьпекі opera.
some online services using security protocols do not work with the protocol tls 1.0. try disabling it in opera's security preferences.
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質:
Прагляднік opera ня змог злучыцца з сэрвэрам. Магчыма, сэрвэр скарыстоўвае пратакол ssl 2, які не падтрымоўваецца, і гэта ня лічыцца дастаткова бясьпечным для перадачы зьвесткаў. Уладальнік сайту павінен перайсьці на tls 1.0 або навейшую вэрсію.
opera was not able to connect to the server. the server may be using the unsupported ssl 2 protocol, which is not considered safe enough for secure communication. the site owner should upgrade to tls 1.0 or newer.
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質: