検索ワード: রত (ベンガル語 - アラビア語)

তখন দেখো ! তারা হবে জাগ ্ রত ।
« فإذا هم » أي كل الخلائق « بالساهرة » بوجه الأرض أحياءً بعدما كانوا ببطنها أمواتا .

আর সন ্ তরণকারীদের দ ্ রত সন ্ তরণে ,
« والسابحات سبحا » الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .

আর তিনি যদি মহিমা জপতপে রত না থাকতেন --
( فلولا أنه كان من المسبحين ) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت " " لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " " .

কোরআন ওহী , যা প ্ রত ্ যাদেশ হয় ।
« إن » ما « هو إلا وحي يوحى » إليه .

নিশ ্ চয় তাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন আমারই নিকট ,
« إن إلينا إيابهم » رجوعهم بعد الموت .

আর ছামূদ জাতি রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।
« كذبت ثمود المرسلين » .

অতএব ধিক ্ সেইদিন প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের জন ্ য --
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزوًا ولعبًا .

ধিক ্ সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !
« ويل يومئذ للمكذبين » .

এরা নিজেরাই সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারী , দুষ ্ কৃতিকারী ।
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .

ছামুদ-জাতিও সতর ্ কীকরণ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।
كذبت ثمود -وهم قوم صالح- بالآيات التي أُنذرِوا بها ، فقالوا : أبشرًا منا واحدًا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد ؟ إنا إذا لفي بُعْدٍ عن الصواب وجنون .