プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ভারতের স্কুলগুলোতে দুপুরের খাবার কর্মসূচি চালু হয় ১৯৬০ সালে।
middagsmåltidsordningen er en af landets ældste, og den begyndte i 1960'erne.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@cynicalvs: দুপুরের খাবার খেয়ে বাচ্চারা কীভাবে মারা যায়?
vikram singh, en twitter-bruger fra indien (@cynicalvs), skriver:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@thekiranbedi: দুপুরের খাবার কেচ্ছা-কেলেংকারীর জন্ম দিচ্ছে।
middagsmåltiderne nogle steder er en skandale og ikke hygiejniske.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
২০০৬ সালের এক প্রতিবেদনে দেখা যায়, দার্জিলিংয়ের একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ১৮ মাস ধরে দুপুরের খাবার থেকে বঞ্চিত রয়েছে।
i 2006 var der en undersøgelse, som viste, at elever i folkeskolen i darjeeling blev frataget deres måltider i 18 måneder.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@r_verma: স্কুলের শিক্ষকরা বাচ্চাদের দুপুরের খাবার দেন, যদি বাচ্চারা তাদের জন্য বড় কোনো কাজ করে দেয়।
skolelærere serverer middagsmåltidet til børnene, som om de gjorde dem en stor personlig tjeneste. #chhapra
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
এর উদ্দেশ্য হলো ভারতের প্রান্তিক পর্যায়ের মানুষদেরকে তাদের সন্তানকে স্কুলে পাঠাতে উৎসাহিত করা। স্কুলে ভর্তি হতে উৎসাহ দিতে পড়াশোনার পাশাপাশি প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে দুপুরের খাবার দেয়া হতো।
foruden uddannelse får børnene et måltid mad om dagen, hvilket man bruger som en tilskyndelse for at få forældre til at indskrive deres børn.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ওরা সবাই ভারতের বিহার রাজ্যের একটি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী। গত ১৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে স্কুলে দুপুরের খাবার খেয়ে ঢলে পড়লো মৃত্যুর কোলে। ওদের দেয়া দুপুরের খাবার ছিল ভেজাল, কীটনাশকযুক্ত।
den 16. juli 2013 døde 22 børn mellem fire og 12 år på den offentlige folkeskole i den indiske stat bihar efter at have spist forurenede middagsmåltider.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
অন্য একটি ঘটনায় বিহারের মধুবাণী জেলায় স্কুলে দুপুরের খাবার খেয়ে ১৫ জন শিক্ষার্থী অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। গয়া-বিহারে স্কুলে দুপুরের খাবার খেয়ে একজন শিক্ষার্থী মারা গিয়েছিল। মহারাষ্ট্রের ঢুলে জেলায়ও স্কুলে দুপুরের খাবার খেয়ে ৩১ জন শিক্ষার্থী হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল।
i gaya-bihar døde en elev efter at have spist frokost på skolen, og ved endnu en hændelse i dhule i maharashtra-distriktet blev 31 børn sendt på hospitalet efter at have spist deres middagsmåltid.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: