検索ワード: কিসের ফরম (ベンガル語 - ヒンズー語)

এটা কিসের?
वो क्या है?

কিসের পরিক্ষা
कौन सा परीक्षण?

কিসের থেকে পরিবর্তন?
किस चीज़ से ?

কিসের জবান, জলদস্যুদের জবান?
- मेरे जीवन को माफ़ करो...

টায়লার, কিসের অ্যালার্ম বাজছে?
साला क्या चल रहा है ?

হেই, তোমার চেহারায় এসব ধান-দুর্বা কিসের?
अरे, तुम्हारे चेहरे पर कि बकवास क्या है?

কিসের উপর ভিত্তি করে তুমি বলছ যে তুমি তাদের নিয়ন্ত্রন করতে পারবে?
क्या आपको लगता है कि आप उन्हें नियंत्रित कर सकते हैं बनाता है?

যখন সে তার পিতা ও সম ্ প ্ রদায়কে বলেছিলঃ তোমরা কিসের উপাসনা করছ ?
जब उन ् होंने अपने ( मुँह बोले ) बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন , তোমরা কিসের এবাদত কর ?
जब उन ् होंने अपने ( मुँह बोले ) बाप और अपनी क़ौम से कहा

তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে ভেবে দেখেছ তোমরা কিসের উপাসনা করছ, --
इबराहीम ने कहा क ् या तुमने देखा भी कि जिन चीज़ों कीे तुम परसतिश करते हो

যখন তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা করছ?
जब उन ् होंने अपने ( मुँह बोले ) बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

স ্ মরণ করো ! তিনি তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স ্ বজাতিকে বললেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা কর?’’
जब उन ् होंने अपने ( मुँह बोले ) बाप और अपनी क़ौम से कहा

তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ যখন বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে? তবে কিসের তোমরা সুসংবাদ দিচ্ছ?
इब ् राहिम ने कहा क ् या मुझे ख़ुशख़बरी ( बेटा होने की ) देते हो जब मुझे बुढ़ापा छा गया

তবে তারা কিসের প ্ রতীক ্ ষা করে ওদের দিনের অনুরূপ ব ্ যতীত যারা তাদের আগে গত হয়ে গেছে ? বলোঃ ''তবে তোমরা প্রতীক্ষা কর, নিঃসন্দেহ আমিও তোমাদের সঙ্গে প্রতীক্ষমাণদের মধ্যে রয়েছি।’’
अतः वे तो उस तरह के दिन की प ् रतीक ् षा कर रहे हैं , जिस तरह के दिन वे लोग देख चुके है जो उनसे पहले गुज ़ रे है । कह दो , " अच ् छा , प ् रतीक ् षा करो , मैं भी तुम ् हारे साथ प ् रतीक ् षा करता हूँ । "

তারা এছাড়া আর কিসের প ্ রতীক ্ ষা করে যে তাদের কাছে আল ্ লাহ ্ আসবেন মেঘের ছায়ায় , আর ফিরিশ ্ ‌ তারাও , আর বিষয়টির নিস ্ পত ্ তি হয়ে গেছে ? আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছেই সব ব ্ যাপার ফিরে যায় ।
क ् या वह लोग इसी के मुन ् तज़िर हैं कि सफेद बादल के साय बानो की आड़ में अज़ाबे ख़ुदा और अज़ाब के फ ़ रिश ् ते उन पर ही आ जाए और सब झगड़े चुक ही जाते हालॉकि आख़िर कुल उमुर ख ़ ुदा ही की तरफ रुजू किए जाएँगे