検索ワード: জোর করে সেক্স করা (ベンガル語 - フランス語)

জোর করে সেক্স করা
sexe forcé

জোর করে খাওয়ানো?
nourri de force ?

জি'র কাছ কাছ থেকে জোর করে কোর্ট ফি আদায় করা হয়।
ji a dû payer les frais de justice et s'est endetté.

আপনি কে আমাকে জোর করে রোজা করতে বলার?
qui êtes-vous pour me forcer à jeuner ?

বিশ্বাস কি কারো ওপর জোর করে চাপানো যায়?
l'athéisme est-il un motif d'accusation?

পরদিন শ্রমিকদের জোর করে কারখানায় ঢোকানো হয়।
il ne doit pas y avoir de survivants au milieu de tous ces cadavres.

আমাকে একজন পঙ্গু লোককে জোর করে খাওয়াতে বাধ্য করো না.
ne m'obligez pas à vous nourrir de force.

এই জোর করে আদায় করা ভিডিওর মেরিল স্ট্রিপ এবং তার দক্ষতা ধারণা দেয় পাগল হয়ে যাবার মতো এক কাজ।
c'est la meryl streep des aveux obtenus sous la contrainte, et si on en juge par sa performance, elle est complètement dingue :

মানাল টুইট করেছেন যে সেনা পুলিশ কিভাবে জোর করে এলাকাটা খালি করতে চেয়েছে।
manal a informé par un tweet que la police militaire tentait d'évacuer la zone de force.

নিম্ন ম্যানহ্যাটন মুসলিম আর আফ্রিকানদের দাসদের শেষ আশ্রয়স্থল, যাদেরকে জোর করে নিউ ইয়র্কে পুনঃস্থাপন করা হয় যখন সেটা নিউ আমস্টারডাম ছিল।
le quartier de lower manhattan est également le dernier refuge de nombreux musulmans et autres africains, souvent des esclaves, réinstallés de force à new york, lorsque la ville s’appelait encore new amsterdam.

@ডালিয়াইজ্জাট_: মিশরের নাগরিকদেরকে জোর করে দুটি ফ্যাসিস্ট থেকে পছন্দ করাচ্ছে।
@daliaezzat_: les egyptians sont contraints à choisir entre deux formes de fascisme.

কে নামের এক দলিত নারী এক ঘৃণ্য অপরাধের শিকার হয়- তার উপর অত্যাচার করা হয় এবং তাকে জোর করে মানুষের মল খেতে বাধ্য করা হয়।
récemment, b.k., une femme dalit, a été victime d’un crime haineux – elle a été torturée, battue et on l’a forcée à manger des excréments humains.

আমি এক মুসলমান এবং ধর্মীয় শিক্ষানুসারে আমি বলতে পারি যে কেউ জোর করে নারীদের উপর পর্দা চাপিয়ে দিতে পারে না।
je suis un musulman, et je dis que, selon les enseignements religieux, personne ne peut imposer le voile aux femmes.

কনে অপহরণ আক্ষরিক অর্থে একজন ব্যক্তিকে জোর করে তুলে নিয়ে যাওয়া, এক অপহরণ-এর ঘটনা।
l'enlèvement d'épouse est littéralement l'enlèvement d'une personne, un rapt.

আমাদের অনেকেই মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করেনি। কম বয়সী বেশিরভাগ নারীকেই প্রায় জোর করে বিয়ে দেয়া হয়।
nombre d'entre nous ne finissent toujours pas le lycée, et la majorité sont forcées de se marier, souvent à un jeune âge.

আমাদের এই মাটিতে আরো মত হাজার হাজার মেয়ে তার মত পরিস্থিতিতে পড়ে রয়েছে, যাদের বেশীরভাগকে জোর করে এবং হুমকি দিয়ে নিরব করে রাখা হয়।
amina est mon bouazizi en hommage à amina, le blogueur marocain mehdi b. idrissi a écrit un billet intitulé amina est mon bouazizi. il fait ainsi référence à mohammed bouazizi, le vendeur ambulant de sidi bouzid, en tunisie, qui s'est immolé afin de protester contre les abus de la police, déclenchant ainsi une vague de manifestations qui a donné lieu à la révolution tunisienne et a provoqué la chute du régime ben ali.

@mwanikih(এমওয়ানিকিহ): পুলিশ জোর করে ভিড় খালি করার চেষ্টা করে খারাপ অবস্থাকে আরো খারাপ করছে।
@mwanikih: les flics rendent une situation compliquée encore pire en bousculant les gens pour qu'ils évacuent les lieux.

আরবের নেট নাগরিকরা আতঙ্কের সাথে নিউইয়র্ক পুলিশের অকুপাই ওয়াল স্ট্রিট নামক আন্দোলনের সাথে যুক্ত বিক্ষোভকারীদের জোর করে জুকত্তি পার্ক থেকে বের করে দেওয়ার দৃশ্য অবলোকন করছিল।
les internautes du monde arabe suivent en ce moment avec stupéfaction les événements qui se déroulent à new york, où la police de la ville de new york (nypd) a évacué par la force les manifestants de zuccotti park, dans le quartier de wall street.

আমার দুটি ল্যাপটপ আর মিশরীয় পাসপোর্ট আটক করা হয়েছে আর আমাকে ছাড়া হয় যখন জোর করে একটা স্বীকারোক্তিতে সই করিয়ে নেয় তারা যে আমি কথা দিচ্ছি মিশরী শাসক সম্পর্কে আমার ব্লগ বা অনলাইনে কোথাও আমি সমালোচনা করবো না।
mes deux ordinateurs portables et mon passeports égyptien ont été confisqués et j'ai été libéré après avoir du signer une décharge et une promesse de m'abstenir de critiquer le gouvernement égyptien sur mon blog ou n'importe où sur internet.

@আইমিরাশ: বাবা-মা এবং অভিভাবকরা যাতে তাঁদের মেয়েদের জোর করে বিয়ে দিতে না পারেন এবং ১৮ বছর বয়সের নিচে যাতে বিয়ে নিষিদ্ধ করা হয় এসব বিষয়ে আমাদের আইন প্রণয়ন করা প্রয়োজন।
@aimeerash: nous devons mettre en place une série de lois interdisant aux parents ou responsables légaux de marier de force leurs filles, ou interdisant tout mariage avant l'âge de 18 ans.