プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to sign
semnați mesajul? to sign
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
to trash
aruncare fișier la gunoito trash
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
path to cover
cale cĂtre copertĂ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ফিরে যাওopposite to back
Înapoiopposite to back
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
action (to trash)
galerieaction (to trash)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
salvare ca... to open
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
♪ and never brought to mind ♪
# and never brought to mind #
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
move files from old to new place
calea pentru „% 1 ” a fost modificată. doriți să mut fișierele din „% 2 ” în „% 3 ”? move files from old to new place
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
পূর্ববর্তী@ action opposite to prior
precedent@ action opposite to prior
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dict. cc translation: german to englishquery
traducere dict. cc: germană la englezăquery
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& নতুন@ action go to the main screen
@ action go to the main screen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
refuzat:% 1unsure if it is possible to attend.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ info/ plain report to kde bugtracker address
eroare la expedierea raportului de prăbușire:% 1. @ info/ plain
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
set clock to new time
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
corresponds to folder - > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
the language to which the user translates to in a test
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
double-click is opposite up/down - triple to reverse
clic dublu este opusul sus/jos - triplu pentru a reveni
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য (%1$s to %2$s)
informație disponibil/ocupat (%s către %s)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質: