プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ডেভেলপার (list views)
Разработчик (представление файловой системы списком)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ডিস্ক থ্রুপুট (throughput) cpu load
Дисковый ввод/ выводcpu load
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@ info: tooltip% 1 list of emails
Копия:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
Диски@ item: inmenu circle list style
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
day name list, option for no day of religious observance
Этот параметр позволяет определить указание названия месяца в родительном падеже. day name list, option for no day of religious observance
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ডেভেলপার (list views, i/ o library)
Разработчик (представление файловой системы списком, библиотека ввода- вывода)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
উপর@ action: button move something down in a list
& Вверх
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@ action: button remove the selected item from a list
Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск. @ action: button remove the selected item from a list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
মেনু: @ action: button move something up in a list
& Меню:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a list of language typical names (for games), separated by spaces
ÐаÑÑоÑÑее имÑ:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Показывать пустое местоshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
লুকোওkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Скрытьkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
কে- টেক্সট- এডিটর load/ save filter/ check প্লাগ- ইনcomment
Загрузка и сохранение фильтров для ktexteditorcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Чтобы получать почту, вам необходимо добавить почтовый ящик в разделе Сеть настроек программы.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Автономный режим kmail работает в автономном режиме. Нажмите здесь, чтобы перейти в режим работы с сетью. nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
