検索ワード: আমার হৃদয় ছও না (ベンガル語 - 英語)

তুমি আমার হৃদয়
you are my heart

কল্পনা কর, কি বলে আমার হৃদয়?
and guess what heart?

এমনকি এটা এমন একটা শহর, যাকে আমি আমার হৃদয় দিয়ে চিনি।
even in a city i know by heart, i felt as my mind couldn't process the information perceived by my eyes.

রন্ধন পদ্ধতি একটি বিলুপ্ত প্রায় প্রথা। আমার হৃদয় আপনা আপনি ভারী হয়ে ওঠে।
cuisine is a disappearing tradition, my heart feels a little heavy.

কম্বোডিয়ার নানা বিষয় নিয়ে ফেসবুকে আমি প্রায়ই এটা-ওটা পড়ি। আর এর অনেক কিছুই আমার হৃদয় ছুঁয়ে যায়।
i have read many things on facebook that touch my heart about cambodia's situation

এনএসি বিমান দূর্ঘটনা এবং ১৮ টি তাজা মূল্যবান প্রাণের মৃত্যুতে আমি বিস্মিত। সেসব শোকাহত পরিবারের প্রতি রইলো আমার হৃদয় নিংড়ানো সমবেদনা!
my heartfelt condolence to the bereaved families! — baburambhattarai (@brb_laaldhwoj) february 17, 2014

ইএনজি প্যাট্রিক যখন জানা যাবে কেউ তাদের যত্ন নিয়েছে, তখন আমার হৃদয় আনন্দ অশ্রুতে পূর্ণ হয়ে যাবে। আমি মনে করি যে সিঙ্গাপুর তাদের কিছু সময়ের আশ্রয়স্থল হতে পারে, যতক্ষণ না তার অন্য কোথাও আশ্রয় পাচ্ছে।
eng patrick my heart will weep with joy seeing their happiness knowing somebody cares. i feel singapore can house them for a period of time while they seek a permanent home elsewhere. sad to see them turned away.

আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীন বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে দেখাও কেমন করে তুমি মৃতকে জীবিত করো।’’ তিনি বললেন -- ''তুমি কি বিশ্বাস করো না?’’ তিনি বললেন,''না, তবে যাতে আমার হৃদয় শান্ত হয়।’’ তিনি বললেন -- ''তা হলে পাখীদের চারটি তুমি নাও ও তাদের তোমার প্রতি অনুগত করো, তারপর প্রতিটি পাহাড়ে তাদের এক একটি অংশ স্থাপন করো, তারপর তাদের ডাক দাও, তারা ছুটে আসবে তোমার কাছে। আর জেনে রেখো, নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।’’
' yes , ' he said , ' but that my heart may be at rest . ' said he , ' take four birds , and twist them to thee , then set a part of them on every hill , then summon them , and they will come to thee running .