検索ワード: আমি বইটির লিখছি না (ベンガル語 - 英語)

আমি আত্মহত্যার কথাও লিখছি না।
i'm not writing about suicide, either.

আমি বিস্তারিত সকল কিছু এখানে লিখছি না, কারণ আমি তার সব গুলো জানি না, কিন্তু আপনাদের সকল তাজা সংবাদ জানানোর নিশ্চয়তা দিলাম।
i'm not going to write all the details here, because i don't know them all, but i'll be sure to keep you all updated.

আমি এই বিষয়ে কোন কিছু লিখছি না, কেবল শব্দগুলোর মধ্যে দিয়ে যাচ্ছি এবং কল্পনা করছি যে, কোন ধরনের বেবুন এই দেশটা চালাচ্ছে।
i won’t write anything just go through this and imagine what baboons are running this country.

উত্তম, পরবর্তী কয়েক সপ্তাহে আমি গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনে কিছু লিখছি না বা অনুবাদ করছি না, এই জন্য যে আমি অন্য একটি শহরে যাচ্ছি এবং এর জন্য অনেক কাজ করতে হবে। আমি যে সমস্ত লোক নাগরিক সাংবাদিকতায় উৎসাহী (সিটিজেন জার্নালিজম)। তাদের উৎসাহ প্রদান করার সুযোগ গ্রহণ আমি আনন্দের সাথে গ্রহণ করব, এটি দেখার জন্য যে গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন কি করছে এবং হয়ত তাদের কাছে নিজেকে তারা স্বেচ্ছাসেবী লেখক বা অনুবাদক জন্য আবেদন করবে।
well, since i won't be writing or translating a lot in global voices online the next few weeks, for i'm moving to a different city and that's a lot of work, i'd love to seize the opportunity to encourage people who may be interested in citizen journalism, to check out and see what global voices online is doing, and may be, to offer as a volunteer author or translator for their language.