検索ワード: আমি ভুল করিয়াছি। (ベンガル語 - 英語)

আমি খুশী যে আমি ভুল ভেবেছিলাম।
i’m glad i was wrong.

আমি ভুল করে apply করে ফেলেছি
it was a mistake

আমি ভুল ভেবেছি –এটি অবিশ্বাস্যভাবে হৃদয়স্পর্শী।
i was wrong—this is incredibly heart-warming

সৌভাগ্যবশত: বোঝা যাচ্ছে যে আমি ভুল ভেবেছিলাম।
fortunately, it seems that i was wrong.

আপনি একটা খবর শোনেন- যে কোন একটা - আর আমাকে বলেন যে আমি ভুল বলছি।
you watch a news bulletin - any one - and tell me if i'm wrong.

আমি? তুমি �� কি আমাকে বন্ধ করে দিচ্ছ? আশা করি আমি ভুল?��
shall we carry on? or aren't you interested in me anymore

অনেক লোকের মতো আমি ভুল করেছি আর তার জন্য আমি আর আমার বাচ্চারা ভুগেছি আর আমি আসলে জানিনা কি করতে হবে।
as most people i have made mistakes and my kids and i have suffered and i actually don’t know what to do.

কিন্তু যেদিন থেকে জাতীয় নির্বাচনের প্রচারণা শুরু হলো, ফেসবুকের তরুণরা আমার ধারণাকে ভুল প্রমাণ করলো। আমি স্বীকার করে নিচ্ছি, তাদের সম্পর্কে আমি ভুল বলেছিলাম।
since (the start of the) national election campaign, young people on facebook have proven me wrong; and yes, i admit that i made a wrong comment.

এটা ২০০৭ , আর পূর্ণ শ্রদ্ধাপূর্বক, আমি ভুল বলে থাকলে আমাকে ঠিক করে দিন - এখনও কি ইসলামের অন্ধকার যুগ?
chill jaip....this is 2007 and correct me if i'm wrong, and with all due respect, is this the "dark age of islam"?

بعد فهمي للموضوع أري أن الحكومة الجزائرية و سفيرها في مصر مشارك في المجزرة التي حدثت আমি দু:খিত যে পুরো ঘটনাকে আমি ভুল বুঝেছিলাম এবং আমাদের ও আলজেরীয় পত্রিকার মধ্যে যে আক্রমণাত্ব লেখা প্রকাশ পাচ্ছিল তা থামানোর জন্য আহ্বান জানিয়েছিলাম।
بعد فهمي للموضوع أري أن الحكومة الجزائرية و سفيرها في مصر مشارك في المجزرة التي حدثت i am really sorry, because i misunderstood the whole thing and called for an initiative to stop the violence between us and the algerian newspapers wrote about it.