検索ワード: উত্তেজনা বর্ধক (ベンガル語 - 英語)

উত্তেজনা
উপভাষা

কিছুটা উত্তেজনা তো আছেই।
there is some level of excitement.

গতিবিধি মহিলা প্রচণ্ড উত্তেজনা
female orgasm in intercourse

উত্তেজনা একটি কমেছে দিনের আলোয়।
going to watch tv for updates, though i really shouldnt, this tension is starting to get to me.

ভিয়েতনামে সংসদ অধিবেশনে উত্তেজনা বড্ড বেশী।
the thrill of vietnam national assembly's session is just too much #vietnampolitics pic.twitter.com/dzuz2vqhdk — nga pham (@ngahpham) november 19, 2014

ওআরজি অনলাইনে এক উত্তেজনা তৈরী করেছে।
the recently launched website ilovethailand.org is causing a stir online.

কোরিয়ায় উত্তেজনা, ছবি ফ্লিকারের গাওয়াইডিওন-এর
tensions in korea by gwydionwilliams on flickr

আসুন প্রথমে ক্ষুধা বর্ধক উপাদান দিয়ে শুরু করা যাক।
let's begin with appetizer.

আম্মার যা দেখে ভীষণ উত্তেজনা অনুভব করেছেন, তিনি লিখেছেনঃ
ammar was thrilled:

আমি এই সাম্প্রতিক সিদ্ধান্তে এত উৎসাহ এবং উত্তেজনা দেখিনি।
i have not seen so much enthusiasm and excitement over this recent decision.

এর ধরনের আক্রমণের পরে প্রায় সব সময়ে উত্তেজনা ছড়ানো থাকে।
attacks of such nature have almost always been accompanied by widespread tensions.

ইজরায়েলিটি এই সংঘাতের সময় আর উত্তেজনা গড়ে ওঠা নিয়ে মন্তব্য করেছেন:
israelity comments on the timing and the build up to the conflict:

অনেকে এই কাজটিকে উত্তেজনা তৈরির একটি বিষয় হিসেবে চিহ্নিত করেছে।
some have labeled the move as hype.

টুইটার ব্যবহারকারী মিগুয়েলদিচাজা গুগল পরিবারের নতুন সদস্যকে নিয়ে তার উত্তেজনা জানিয়েছেন:
twitter user migueldeicaza expressed excitement for the latest addition to the google family:

যাচাই প্রক্রিয়া বর্জনের সে মূহুর্ত থেকেই উত্তেজনা বেড়ে যেতে শুরু করেছে।
on june 27 his team released a recording they say proves fraud took place on behalf of ghani when votes were cast again.

দু'পক্ষের মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধির প্রেক্ষিতে বক্তব্য দিচ্ছেন নিহত ইজরায়েলি কিশোরের মা
mother of dead israeli teen speaks amid rising tensions

আমি ইথিওপিয়ার ব্লগারদের প্রতিনিধিত্ব করার এবং তাদের সম্পর্কে কিছুটা কথা বলার ব্যাপারে উত্তেজনা বোধ করছি।
i am excited to represent the ethiopian bloggers and talk a little bit about them.

উৎসব পরবর্তী হ্যানয়ের ভবিষ্যৎ, এই সমস্ত সংক্ষিপ্ত এবং উত্তেজনা এবং উৎসাহের চেয়ে বেশী গুরুত্বপূর্ণ।
you'll feel the urge to do actual things for hanoi, not just lazing around the streets or wearing t-shirts.

অনেক ব্লগার এমন অপ্রত্যাশিত খুশীতে মেতে উঠায় বিশ্বাসী নয় যে তাদের লাইভ জার্নাল উত্তেজনা পূর্ণ পোষ্টে ভরে উঠবে।
many bloggers did not believe the unexpected happiness - their livejournals were full of excited posts.

আমার বন্ধুরা চার দিক থেকে এসএমএস পাচ্ছে, সবাই খুব খুশি, কিন্তু এতো উত্তেজনা নিয়ে কি করে কেউ ঘুমাবে?
my friends are receiving sms messages from all around, people are incredibly happy, and now i need to go to sleep because tomorrow there is plenty of work wayting for me, but how can one sleep with such excitement?