検索ワード: এই যে শুনছেন (ベンガル語 - 英語)

এই যে, আবার হযেছে।
this is it.

সবিনয় নিবেদন এই যে
this is the humble dedication

এই যে ভাই, এই যে ভাই!
hey mister, mister!

আমার বিনীত নিবেদন এই যে
the humble dedication is that

দুঃখের কথা এই যে, এই পরিসংখ্যান কমছে না।
sadly, these statistics are not on the decline.

আর এই যে , তিনিই হাসান আর তিনিই কাঁদান ,
and that he it is who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep ;

আর এই যে , তিনিই মারেন ও তিনিই বাঁচান ।
and he who ordains death and life ;

আর এই যে , তার প ্ রচেষ ্ টা অচিরেই দৃষ ্ টিগোচর হবে ,
and that ( the result of ) his striving shall soon be seen ,

আর এই যে , তিনিই শি 'রা নক ্ ষত ্ রের প ্ রভু ,
and that it is he who is the lord of sirius ,

আর এই যে , তাঁর উপরেই রয়েছে পুনরায় উত ্ থানের দায়িত ্ ব ,
and that he will bring about the second creation ;

বহুবিবাহ পরিবারের ক্ষেত্রে সমস্যা হচ্ছে এই যে এগুলো সমস্যার সৃষ্টি করে”
“today, the debate has taken shape…the problem with polygamous families is that they cause delinquency.”

আর এই যে , তিনিই ধ ্ বংস করেছিলেন প ্ রাচীনকালের ' আদ-জাতিকে ,
and that he destroyed ad , the ancient ,