検索ワード: এটি তার পেশা (ベンガル語 - 英語)

তার পেশা কি
what does he does

এটি তার দ্বিতীয় অনশন।
this is his second hunger strike.

এটি তার সাথে যোগ করেছে:
it adds:

আসলে, এটি তার চেয়েও অনেক বেশী.
in reality, it is more than that by a lot..

@ফারাহওয়ারদানি এটি তার দ্বিতীয় মেয়াদ।
@farahwardani it's his 2nd term.

মরোক্কোতে এটি তার ক্ষেত্রে প্রায়ই ঘটে"।
you often see this in morocco."

এটি তার দর্শকদের মধ্যে ভয় ধরিয়ে দিতে পেরেছে।
i think it's well done.

কিভাবে আন্দোলন সীমান্ত পাড়ি দেয় এটি তার একটি উদাহরণ।
it’s one example of how protest movements cross borders.

এখন থেকে ১৫ বছর আগে নামাজ পড়ার জন্য এটি তার দরজা খুলে দেয়।
it opened its doors 15 years ago, in 2000.

এটি তার কাঙ্ক্ষিত গন্তব্য নয়, কিন্তু এই দিকেই পৃথিবী এগুচ্ছে।
while this is not his preferred destination, it is moving in that direction.

যুক্তরাষ্ট্রের সেনা সংস্কৃতিতে খুব খারাপ কিছু একটা রয়েছে, এটি তার এক লক্ষণ।
there is something very vile in the culture of the us military, of which this is but one symptom.

"ভিয়েনতিয়েনের যে সকল স্থানে কুকুরের মাংস বিক্রি হয় এটি তার মধ্যে একটি।
"this is one of the places where dog meat is sold in vientiane."

এই প্রদেশে ধারাবাহিকভাবে মেয়েদের স্কুলে সে সব হামলার ঘটনা ঘটছে, এটি তার মধ্যে সাম্প্রতিকতম।
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.

অবশেষে পুলিশ জানুয়ারিওর গাড়ির কাছে যায় এবং তারা নিশ্চিত হয় যে, এটি তার ও তার স্ত্রীর গাড়ী।
finally, the police went to januário's car and confirmed it did in fact belong to him and his wife.

এটি তার এ রকম প্রথম প্রবন্ধ নয়, তিনি এছাড়াও সৌদি সামাজের রাজনৈতিক বিষয়ের উপর বেশ কিছু প্রবন্ধ লিখেছেন।
and the article was not his first, as he had written several others discussing political issues within the saudi community.

এখানে আর্মেনিয়ার প্রবেশ যা ভোটারদের বিপদে ফেলে দিয়েছে- আমি বিস্মিত যদি তারা মনে করে যে এটি তার যোগ্য?
here’s the armenian entry that got the voters in trouble – i wonder if they still think it was worth it?

তিন সপ্তাহ পরে, আমি তাকে উল্লেখপূর্বক তার ছবিগুলো প্রকাশের অনুমতি চাইলাম, তিনি বললেন এটি তার জন্য সম্মানজনক হবে এবং তিনি আরো জানাতে চেয়েছেনঃ
three weeks later, when i asked him for permission to quote him and to publish his photos, he said that it would be an honour for him and he wanted to add:

বেশ কয়েকজন ব্লগার রাষ্ট্রপতিকে তার নতুন প্রণয়ে শুভেচ্ছা জানিয়েছে। ৩ বছর আগে তার স্ত্রী ইথেল মারা যাবার পর এটি তার নতুন প্রেম।
a couple of bloggers have wished the president well in his new found love following the death of his wife ethel three years ago.

এই সমস্ত আসনকে বলা হয় নোইয়াক আসন, শারিরীক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য আলাদা যে বসার জায়গা বিভিন্ন যানে সংরক্ষিত থাকে এটি তার পাতাল রেল সংস্করণ।
that seat is called a noyak seat, a subway version of the handicapped parking space, the seat reserved for the elderly and the weak.

কি ভাবে ডিজিটাল সংবাদ যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, যার মধ্যে দিয়ে কোন এলাকার বিশেষ ঘটনার উপর প্রভাব তৈরী করা সম্ভব, এটি তার এক অন্যতম উদাহরণ।
this is one example of how something as apparently simple as a digital report published on a website can actually be significant enough to make a practical impact on ground.