検索ワード: কর্মশালা (ベンガル語 - 英語)

কর্মশালা
workshops

সামি বেন ঘার্বিয়ার কর্মশালা
workshop by sami ben gharbia

অলস মন হ'ল শয়তানের কর্মশালা
an idle mind is the devil's workshop

সেশন ৩: “ ডিজিটাল এক্টিভিজম কর্মশালা”
session 3: "digital activism workshop"

নাসিম ফেকরাত কর্মশালা পরিচালনা করছেন
nasim fekrat helps lead the workshop.

জেইনাব বেনাল্লা একটি কর্মশালা পরিচালনা করছে।
zineb benalla leads a workshop.

এছাড়াও আলাদাভাবে শুধু প্রযুক্তিভিত্তিক কর্মশালা অনুষ্ঠিত হবে।
there will also be workshops exclusively dedicated to technology.

ম্যাসেডোনিয়ার স্কোপইয়েতে সাকুরা উদযাপনের সময়ে ওরিগামি কর্মশালা।
origami workshop during the celebration of sakura in skopje, macedonia.

এই জঘন্য জিনিসটিকে সমাধান করার থেকে এর উপর কর্মশালা করা ভাল!
better to workshop than unravel de damn ting!

কর্মশালা শেষে দারি, পস্তু আর ইংরেজী ভাষায় বেশ কিছু ব্লগ তৈরি হয়।
at the end of the workshop, several blogs were created in dari, pashtou and english.

প্রাণী নিষ্ঠুরতা প্রতিরোধের জন্য সোসাইটি দ্বারা পরিচালিত একটি খরগোশ পরিচর্যার কর্মশালা
a rabbit grooming workshop conducted by the society for the prevention of cruelty to animals

আগামি তিনদিন কেবল আহ্বানের ভিত্তিতে ছোট ছোট আকারে কিছু কর্মশালা অনুষ্ঠিত হবে।
the meeting continues in a smaller, invitation-only workshop setting for the next three days.

কর্মশালা শেষ হওয়ার পরে, একটা ভিডিও কনফারেন্স শুরু করা হয় গাজার আর পশ্চিম তীরের ব্লগারদের মধ্যে।
after the workshops ended, a video conference was set up between bloggers in gaza and the west bank.

এই বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে এবং গত ফ্রেব্রুয়ারী ২০১৩ মাসে প্রশিক্ষন কর্মশালা সম্পর্কে জানতে রাইজিং ভয়েসেস এর এই ব্লগটি পড়ুন।
to read more about the university and the workshop held in february 2013, please read the post on the rising voices blog.

এই অনুষ্ঠানের প্রথম দিন ৬ মে তারিখে তিনটি বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মশালা পরিচালনা করা হয়, আল আকসা, আল আজহার এবং ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয়।
the first day of the event, may 6, was dedicated to workshops at three universities: al aqsa university, al azhar university and the islamic univeristy.

এই ক্ষেত্রে এই প্রবন্ধের লেখিকা এর পরবর্তীতে একটি ফোটো সংবাদ তৈরী করছেন, এখানে প্রদান করা ছবি উপরে বর্ণিত এক কর্মশালা থেকে নেওয়া হয়েছে।
what follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above.

- গ্লোবাল ভয়েসেসের সাংগঠনিক সভার সমান্তরালে সিটিজেন মিডিয়ার প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার কর্মশালা "ডিজিটাল মিডিয়া এবং ডিসরাপটিভ পাবলিকস"
- "digital media and disruptive publics", a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the global voices organisational meeting

কিন্তু গত কয়েকমাস ধরে গণ মানুষের কিছু কার্যক্রম যেমন দরখাস্তে স্বাক্ষর করা, বাঁধ নির্মাণ বন্ধের ব্যাপারে সরকারে কাছে আবেদন জানানোর জন্য কর্মশালা ও সেমিনারের আয়োজন করা হয়েছে।
but public activities like petition signing, workshops and community seminars urging the government to stop the dam construction intensified in the past few weeks.

এটা অবশ্য সত্যি না যে ইন্টারনেট নিয়ে আমার সব সমস্যা এই দুই দিনে চলে গেছে , কিন্তু আমি আমার ব্লগ শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যেটা প্রমাণ করে যে এই কর্মশালা কত ফলপ্রসূ হয়েছে।
but this one and half day workshop changed my perception… it wouldn't be true to say that all my problems with the internet were solved in these two days, but i did decide to start my blog, which proves just how effective this workshop has been.

আপনি যদি আমাদের সমাজ কি ভাবছে সে সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন হন, আপনি আপনার সময় কর্মশালা পরিচালনায় এবং সচেতনতা (নারী ও পুরুষের মধ্যে) তৈরিতে ব্যয় করুন।
if you're so concerned about what our society thinks, spend your time conducting workshops and creating awareness (among women and men).