検索ワード: ক্ষতিপূরণের (ベンガル語 - 英語)

কেউ কেউ শুধুমাত্র কিছু নির্দিষ্ট অধিকার, বেতনের দাবী এবং ক্ষতিপূরণের পক্ষ নিয়েছে।
some only defend certain privileges, salary demands, and compensation. #quenotelienconlasanidad

জানা গেছে যে পাহাম তাহনহ সনের পরিবার তাদের এই সম্পত্তির উপযুক্ত ক্ষতিপূরণের জন্য আবেদন করে।
it is known that the family of pham thanh son repeatedly petitioned for adequate compensation for their property.

তাছাড়া ভিকটিম আটকাদেশের মামলা এবং ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রে কীভাবে ন্যায়বিচার পেতে পারে, বিচারকের সেটা বিবেচনা করা উচিত।
the judiciary should consider how to do justice to the victims’ detention litigation and compensation requirements.

এই ঘটনা থেকে চীন যে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা নিতে পারে তা হলো যে জলবায়ূ পরিবর্তনের ফলে যে ক্ষতি হয় এটি সত্য আর এই ক্ষতিপূরণের মূল্য অনেক বেশী।
the most important lesson china can take from this event is that climate change has real and potentially severe costs.

আমি সেই সব লোকের কথা বলছি যারা সরকারের কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ চাচ্ছে তাদের বিনিয়োগে ক্ষতিপূরণের জন্য যা ওয়াল স্ট্রীটের সাম্প্রতিক মন্দা অবস্থার কারনে হয়েছে।
i'm talking about those people trying to ask compensation from the government for their investment loss due to the crippling effect from the wall street's recent fiasco.

অনেক ধারণা আর আশা ছিল সকাল থেকে যখন মানুষ রায়ের অপেক্ষায় ছিল। তবে বেশীরভাগ ভারতীয় মনে করেছে যে খুব দেরিতে দেয়া হচ্ছে ভুপাল গ্যাস দুর্ঘটনার শিকারদের ক্ষতিপূরণের এই মামলার রায়।
there had been a lot of speculation and anticipation since morning as people waited for a verdict that most indians feel has come too late to offer succor and closure for the bhopal gas tragedy victims.

"তারা কোন ক্ষতিপূরণের যোগ্য না,” লিখেছেন রাদুলোভা, “তাদেরকে কোন অর্থ দেয়া হচ্ছে না, তারা নতুন আধুনিক কোন গ্রামে নতুন কোন বাড়ি পাবেন না।
"they are not entitled for a compensation," radulova wrote, "they are not being paid, they will not receive new houses in new modern villages.

এটি এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা,যা সামরিক সমর্থকদের মনে ক্ষত সৃষ্টি করেছিল। দাপ্তরিকভাবে দাবি করা হয়েছে, এই হামলাতে ৫০০ জন (যদিও মানবাধিকার সংস্থাগুলো দাবি করেছে যে এই সংখ্যা কয়েক হাজার ছাড়িয়ে গেছে) লোকের প্রাণহানি ঘটেছে। পানামানিয়ানদের ক্ষতিপূরণের পক্ষে যারা সোচ্চার ছিলেন,তাঁদের বিরুদ্ধে এই সামরিক আক্রমণ চালানো হয়।
panamá is beginning a process of national reconciliation to heal the wounds left 25 years ago by a us invasion, an event that pits supporters of a military action that officially claimed the lives of 500 people (though human rights organizations put the figure at several thousand) against those who say panamanians must be compensated.