プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
তিনি গেরিলা রেডিও-তে ব্লগ করেন। তার সাথে ছিলেন কানাডার ইভা বার্টলেট এবং ব্রিটেনের ইওয়া জেসিউইজিক।
the foreign activists featured in the documentary include italian vittorio arrigoni who blogs at guerrilla radio , canadian eva bartlett, and briton ewa jasiewicz.
উগান্ডার গেরিলা নেতা এবং দাগী যুদ্ধাপরাধী জোসেফ কনিকে গ্রেফতারের প্রতি সমর্থন জোগাড় করার জন্যে সামাজিক মিডিয়ার একটি প্রচারণা নতুন মোড় নিয়েছে।
a social media campaign to raise support for the arrest of ugandan guerrilla leader and wanted war criminal joseph kony has taken a new twist.
কলম্বিয়ার বিমান বাহিনী কলম্বিয়ার আকাশ সীমা থেকে একটা গেরিলা ক্যাম্পে বোমা ফেলে, যেটা সীমান্তে ১. ৮ কিমি ভিতরে ইকুয়েডরে ছিল সান্তা রোসার কাছে।
colombian air force bombed a guerrilla camp, located 1.8 km from the border inside ecuador, near santa rosa, from colombia's air space.
পিএলএ গেরিলা যোদ্ধারা আর সেনাবাহিনী কিছুদিন আগেও পরস্পর স্বীকৃত শত্রু ছিল আর তারা প্রায়শ:ই রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষে লিপ্ত হত, বলেছেন এই বিশেষজ্ঞ।
the pla combatants and army were sworn enemies during the conflict and often engaged in bloody combats, said the experts.”
বিগত মাসগুলোতে বিশ্ববিদ্যালয়টি বেশ উত্তেজনাকর পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে গিয়েছে, যেখানে এর ক্যাম্পাসের ভেতরে গেরিলা কার্যক্রম এবং মাদক পাচারের মত ঘটনা ঘটেছিল এবং এই সব ঘটনা প্রতিরোধের জন্য নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়।
the university has undergone a tense situation in the past months related to guerrilla activity and drug trafficking inside the campus and security measures were taken to prevent this.
গেরিলা রক্ষা ব্লগ লরা এনকুনডার আটক হওয়া নিয়ে মন্তব্য করেছে। কঙ্গোর দলত্যাগী এই জেনারেল এবং বিদ্রোহী নেতাকে রুয়ান্ডার সামরিক বাহিনী গ্রেফতার করে। এই ঘটনাটিও আসলে গেরিলা সংরক্ষণের জন্য ভালো।
the gorilla protection blog also comments on the arrest of laurent nkunda, congo's renegade general and rebel leader, by the rwandan military as reported on the bbc, which could actually be good for gorilla conservation.
ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট সম্প্রতি রাজনৈতিক বন্দী ও গেরিলা যোদ্ধাদের বধ্যভূমি খুঁজে বের করতে এবং দেশটির অন্ধকার অতীতের উপর আলো আনতে একনায়কত্বের গোপন নথির প্রথম অংশ (২০১১ এর মার্চে গ্লোবাল ভয়েসেসে প্রকাশিত) তত্ত্বাবধানের জন্য একটি সত্যক কমিটি গঠন করেছেন।
brazil's president recently sanctioned the law to create a truth committee to oversee the opening of the dictatorship's secret files (reported by global voices in march 2011), to reveal the location of the bodies of dozens of political prisoners and guerilla fighters and to shed light on the country's somber past.
এছাড়াও একটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে, মাওবাদীরা আদিবাসী এলাকার উন্নয়ন ঘটাতে ইচ্ছুক নয়, তার বদলে তারা আদিবাসীদের গেরিলা হিসেবে নিয়োগ দিচ্ছে, মাওবাদীরা সমস্যাকে প্রচারণার জন্য ব্যবহার করছে; তাদের প্রকৃত উদ্দেশ্য হচ্ছে, বর্তমান ভারত সরকারকে হটিয়ে ক্ষমতা দখল করা, এবং এ কারণে সরকারের বিরুদ্ধে যে কোন বিদ্রোহকে কঠোর হস্তে দমন করা প্রয়োজন।
there is also a view that maoists were not really interested in development of tribal areas but were recruiting foot soldiers from among the tribals, using this issue as a prop; their real aim was to seize political power by overthrowing the indian state, and that any act of rebellion against the government needs to be dealt with firmly.