検索ワード: জানাচ্ছি (ベンガル語 - 英語)

জানাচ্ছি
reporting

আমি অসম্মতি জানাচ্ছি।
i disagree.

উত্তরে আমি (মেসালুন) জানাচ্ছি:
and so i replied:

আমি সবাইকে আমার তরফ থেকে সুভাশীষ জানাচ্ছি।
i send you all my blessings and a huge hug!

@জেনানমুসা: আলেপ্পো থেকে শুভ সকাল জানাচ্ছি।
@jenanmoussa: morning from #aleppo.

আমি ড: মোনা এল ফাররাকে সহানুভুতি জানাচ্ছি ।
i'd like to express my condolences to dr. mona el farra.

এখানে আমরা আরেকটি কৌতুহলজনক নতুন আবিস্কারের কথা জানাচ্ছি।
now we have got another interesting development.

আপনাদের সবাইকে অভূতপূর্ব সাড়া প্রদানের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি।
مبروك علينا وزير مايعرف وين الله قاطه مبروك علينا شركات ماتدافع عن العملاء

আমি আপনাকে নীচের কার্যক্রমসমূহ গ্রহণ করার জন্য অনুরোধ জানাচ্ছি:
i ask you to take the following actions:

অবশ্যই আমরা এ বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছি, কারণ এটা একটা অপমান।
of course, we'll react, because this is an insult.

আমরা গর্বের সাথে জানাচ্ছি যে টুয়েস্টিভাল এসজি ২০১০ কন্সার্ন ওয়ার্ল্ডওয়াইডের জন্য ৬১১২.
....we are proud to say that twestivalsg 2010 raised usd 6112.41, excluding all the other sponsorship figures for concern worldwide.

তবে নিশ্চয়ই এটা বলছি না যে এই সব উদ্যোগগুলোকে আমরা স্বাগত জানাচ্ছি না।
however, that is not to say that such initiatives are not welcome.

আপনার অবগতির জন্য জানাচ্ছি, আমি মুবারক এর শাসনকালে তিনবার জেলে গেছি।
for your information, i have been jailed three times during mubarak's rule.

আমি মিশর ও জর্ডানের নাগরিকদের আহবান জানাচ্ছি, আমাদের দেখতে আসার জন্যে।
i call on egyptians and jordanians to visit us.

“যারা খেয়াল করেন, ভালোবাসেন আর অন্যকে বোঝেন তাদেরকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।
“hello to those who are caring, loving and understanding.

আমরা মানুষের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি সন্ধ্যা ৬টায় ও কন্নেল সড়কে সমবেত হওয়ার জন্য।
we are calling on people to assemble at 6pm at the spire in o'connell street.

আমাদের পাঠক, ব্লগার, অনুবাদক, উদ্ভাবক এবং সাথীদের জানাচ্ছি নতুন বছরের শুভেচ্ছা।
happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters.

"আমরা দুঃখের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে মিজ্জিমা ওয়েবসাইটের উপর ডিডস হামলা চালানো হয়েছে।
"we regret to inform you that mizzima’s websites have come under ddos attack.

আপনাকে জানাচ্ছি যে আমাকে লিবিয়ার নিরাপত্তা বাহিনী গ্রেপ্তার করেছে আর ৪৩ দিন ধরে একা আটক করে রেখেছে।
i would like to let you know that i have been arrested by the libyan security forces for 43 days and placed in solitary imprisonment.

আমি খুবই দু:খের সাথে জানাচ্ছি যে আর একজন রেগি কিংবদন্তী আজ সকালে ৫৯ বছর বয়সে আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন।
it's so sad for me to announce that another reggae icon has left us this morning at the age of 59.