検索ワード: দশ হাজার (ベンガル語 - 英語)

দশ হাজার
ten thousand

দশ হাজার টাকা
five thousand rupees

হাজার
1000 (number)

বিশ হাজার
বিয়াল্লিশ

বাড় হাজার
thirteen thousand

দশ
ten

আমে দশ লাইন
ten lines on mango

পাশে আছি দশ টাকায়
stay with ten yaka

এক দম্পতি যখন কেবল বিয়ে করে তখনি কিন্তু হাজার, দশ হাজার ডলার খরচ করে ফেলে।
a couple has just married, but tens of thousands of dollars are already spent.

মিথ্যা তুমি দশ পিপড়া
you're lying ten ant

দশ পেরিয়ে (ten across)
ten across

১৩ই এপ্রিল সুলেইমানের প্রেসিডেন্ট পদে প্রচারণার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্যে দশ হাজার বিক্ষোভকারী তাহরির স্কোয়ারে জড়ো হয়েছিলো।
on april 13, tens of thousands of protesters gathered in tahrir square to protest against suleiman's presidential campaign.

সম্প্রতি বাংলাদেশ সরকার ঘোষণা করেছে যে তারা দেশের প্রায় দশ হাজার বিদ্যালয়ে কম্পিউটার এবং ইন্টারনেট সংযোগ প্রদান করবে।
the bangladeshi government has declared that it will install computers and internet connections in almost 10,000 schools across the country. i think we will soon see an explosion of blogging in bangla.

গত ২৪ নভেম্বর, ২০১৩ তারিখে মাউন্ট সিনাবাঙ্গের অগ্ন্যুৎপাত, যেটি বাতাসে প্রায় দশ হাজার কিমি এলাকা উচ্চতায় ছাই উদ্গিরন করছে।
the eruption of mount sinabung on november 24, 2013 ejected ash in the air with a height of about 10,000km.

২০১২ সালের ১৯ মে, দশ হাজার লাল শার্ট বিক্ষোভকারী থাইল্যান্ডের ব্যাংককের কেন্দ্রে সরকারবিরোধী আন্দোলনের উপর পুলিশ ও সামরিক হামলার দুই বছর পূর্তি পালন করেছে।
on may 19, 2012, tens of thousands of red shirt protesters commemorated the second anniversary of the army and police crackdown on anti-government protesters in central bangkok, thailand.

১৩ই এপ্রিল, ২০১২ সুলেইমানের প্রেসিডেন্ট পদে প্রচারণার বিরুদ্ধে বিক্ষোভরত দশ হাজার বিক্ষোভকারীকে দেখিয়ে কায়রো'র তাহরির স্কয়ারের একটি সামগ্রিক দৃশ্য।
a panoramic view of cairo's tahrir square showing tens of thousands of protesting against the candidacy of omar suleiman, april 13, 2012.

শ্যাগার্ড বলেছেন (ফার্সী ভাষায়) প্রতি কেজি টমেটোর দাম দুইশ দশ টাকা, যেখানে একজন শ্রমিকের মাসিক আয় মাত্র আট হাজার চারশ টাকা!
shagard says tomatoes cost about 2 euros per kilogram, while a worker only earns 80 euros per month!

ভূমিকম্প থেকে আগ্রাসন - সব ধরণের দুর্যোগ প্রতিহত করে যে শহর প্রায় দশ হাজার বছর টিকে রয়েছে তা এখন "আধুনিকায়নের" হুমকির মুখে বিধ্বস্ত প্রায়!
the city that had withstood everything from earthquakes to invasions for nearly 10 millennia, is now crumbling under the threat of... "modernism"!

ছবিটি মু সচুয়ার ব্লগ থেকে নেওয়া। কম্বোডিয়ার প্রায় দশ হাজার পোশাক কর্মী সারা দেশে পালিত ধর্মঘটে অংশ গ্রহণ করেছে। মাসিক ন্যূনতম মজুরি বাড়িয়ে ১৬০ মার্কিন ডলার করার জন্য সরকারকে চাপ দিতে তারা এই কর্মসূচী পালন করছে।
photo from the blog of mu sochuatens of thousands of cambodia’s garment workers participated in a nationwide strike to press the government to raise the monthly minimum wage to $160 dollars.