検索ワード: দুঃখজনক (ベンガル語 - 英語)

দুঃখজনক.
shocking..

দুঃখজনক।
sad.

এটা দুঃখজনক।
this is sad.

এটা খুবই দুঃখজনক।
very sad indeed.

. না, না, না, এটা হাস্যকরভাবেই দুঃখজনক!
man this is ridiculous... no, no, no... its is ridiculously sad!

এটা খুবই দুঃখজনক, এটা সত্যি বেদনাদায়ক।
it's really sad.

@আব্বাসবুসাফানঃ এই সমাধান সত্যিই দুঃখজনক।
@abbasbusafwan: this conclusion is really painful.

#সমকামবিরোধীবিলপাশ হয়েছে #উগাণ্ডাতে সত্যি দুঃখজনক।
#antigaybillpassed in #uganda is truly sad.

দুঃখজনক বিষয় হচ্ছে আমি এখনও এখানের নাগরিক হতে পারিনি।
unfortunately, i'm not a citizen here yet.

অনেক দুঃখজনক,, আপনার মা এর কি হয়ছে, আর এখন আপনি কি করবেন
what's happening to you

@ওদৌদিন: কিছু মন্তব্য দুঃখজনক@#মার্চ২৪ ফেসবুক পাতা।
@odoudin: its sad to read some of the comments @ #mar24 facebook page.

.যেহেতু পিতল, পাথর, পৃথিবী বা সীমাহীন সমুদ্র নয়, তবে দুঃখজনক
since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea, but sad mortality o`ersways their power, how with this rage shall beauty hold a pla, whose action is no stsonger that a flower?

বিমান শিল্প ও যারা বিমানে ছিলেন তাঁদের জন্য খুবই দুঃখজনক ঘটনা!
very shocking news for aviation industry and those onboard!

এই দীর্ঘ সময়ে আমি যা দেখেছি তাঁর মাঝে এটি সবচেয়ে দুঃখজনক ব্যাপার।
this is the saddest thing i've seen in a long, long time.

আমি আশা করি বিভিন্ন ব্লগ এই দুঃখজনক ঘটনাটিকে স্মরণ করে কিছু লেখা উৎসর্গ করবে।
i am certain that many in the blogosphere will dedicate some posts to commemorate this tragic event.

এটা দুঃখজনক যে, নাইজেরিয়ার রাজনৈতিক সমীকরণে এ ধরনের সহিংস ঘটনা প্রতিনিয়তই ঘটে:
it is pathetic that violence continually reoccurs in nigeria’s political equation:

এটা খুবই দুঃখজনক যে জনগণ তাঁদের চিনতে পারেনি, যারা শত শত মানুষের রক্ত ঝড়িয়েছে।
it is unfortunate that people haven't recognized that have shed the blood of hundreds of humans.

তাঁর বেঁচে থাকার দুঃখজনক বাস্তবতা সত্ত্বেও, ডালিয়ার ব্লগ হচ্ছে জীবনের একটি স্তবগান।
despite the tragic reality she lives in, dalia’s blog is a hymn to life.

এটি অত্যন্ত দুঃখজনক যে দেশের গনতন্ত্রের জন্য তার প্রতিরোধ ও যন্ত্রনাভোগ বছরের পর বছর দ্বীর্ঘায়িত হচ্ছে।
it is agonizing to see years after years of her resistant and suffering for the faith of the country.

এই দেশটির জনসংখ্যার অর্ধেকের বেশি নারী, কিন্তু দুঃখজনক বিষয় হচ্ছে তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করা হয় না।
the women make more than half the population of the country, but sadly they are not treated well.