プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
পুরুষতান্ত্রিক
patriarchal
最終更新： 2018-11-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
র্যাম্বলিং ইন দ্যা সোসাইটি-এর জন্য সমাজের পুরুষতান্ত্রিক মানসিকতাকে দায়ী করছে:
rambling in the city blames the mindset of the patriarch society:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ওয়াটসন তার সারা জীবন যে কয়টি বর্ণবাদী এবং পুরুষতান্ত্রিক মন্তব্য করেছেন এটা তার সাম্প্রতিকতম।
this was only the latest in a long string of racist and sexist comments made by watson throughout his career.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
নারী পুরুষের পুরুষতান্ত্রিক শোষণের বিরুদ্ধে সচেতন হয়ে উঠলে, ধর্মই তাকে ঠান্ডা করে; মালিকের বিরুদ্ধে শ্রমিক যেতে পারে না, কারণ আল্লাহ যাকে এই যামানায় কিছু দেননি, আখেরাত তো তারই জন্য।
when patriarchal oppression is protested by women, religion keeps them in check, workers cannot revolt against autocratic employers as religion reminds that for those who have less in this world, there is an afterlife waiting for them.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
সব থেকে খারাপ জিনিষ হলো, আর্মেনিয়ায় মহিলাদের উপর নির্যাতন নিয়ে কথা বলা যেন নিষিদ্ধ একটা ব্যাপার যেখানে পুরুষতান্ত্রিক সরকারের এজেন্সীরা 'ব্যক্তিগত ব্যাপারে' তদন্ত করতে খুব উৎসাহী না আর মহিলারা নির্যাতনের কথা জানাতেই চায়না।
worst of all, violence against women is a taboo in armenia, with all-male government agencies reluctant to investigate “private matters” and women afraid to report abuse in the first place.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：