プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
প্রতিবাদকারীর সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক:
controversy on the number of protesters
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
একজন প্রতিবাদকারীর পোশাকে ডেভিডের একটি হলুদ তারকা।
a yellow star of david on a protester's coat.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ইরান ইভেন্ট ইরানের বেশ কিছু প্রতিবাদকারীর ছবি প্রকাশিত করেছে।
iranevents has published several photos of iranian protests.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
কেবল কয়েকজন লাল জামা পরা প্রতিবাদকারীর প্রতিবাদের কারনে কেউ জরুরী আইন জারী করতে পারে না।
because you should not declare a state of emergency just because some red shirts wants to protest.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
অপর একটি ভিডিওতে বার্সিলোনায় ধর্মঘটকালীন পুলিশের রাবার বুলেটে আহত একজন প্রতিবাদকারীর বক্তব্য হাসপাতাল থেকে গ্রহন করা হয়।
another video shows the statement made from hospital by a protester who was hit by a rubber bullet fired by police during the strike in barcelona.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
তারচেয়ে বড় কথা প্রতিবাদকারীর সংখ্যা কমে এসেছে এবং তাদের প্রতি সমর্থনও কমে আসছে (আমার কাছে তাই মনে হয়) ।
moreover, the number of protesters is going down and support for them is weakening (it seems to me).
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
আহত এবং খুন হয়ে যাওয়া প্রতিবাদকারীর গ্রাফিক ছবি সামাজিক মিডিয়ার মাধ্যমে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে, যেটি ২০০৯ সাল থেকে তৈরি হওয়া সুদানের বিপ্লবের কথা তুলে ধরেছে।
graphic images of injured and murdered protesters spread widely through social media, telling the story of a sudanese revolution that has been in the making since 2009.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
যে সমস্ত প্রতিবাদকারীর ২০০৯ সালের সেপ্টেম্বরের ১৪ তারিখে মেক্সিকো সিটিতে এসে উপস্থিত হয় তারা শাভেজের মানবাধিকার লংঘনের উপেক্ষার বিষয়ে সরাসরি সংসদ সদস্যদের সাথে কথা বলতে গিয়ে ব্যর্থ হয়।
protesters who traveled to mexico city on september 14, 2009 were unsuccessful in their attempts to speak directly with members of the senate regarding chavez’s negligent human rights track record.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
এটাই গভীর সত্য যে বিচার না পাওয়া কারো মুখে যদি গভীর ভালোবাসার চিহ্ন থাকে, এমনকি যদি তা একজন মাত্র ব্যক্তির মুখে থাকে, তা হলে তা মহাবিশ্বের লক্ষ ক্রোধান্বিত প্রতিবাদকারীর চেয়েও অনেক কাজের হয়।
that deep, true, and endearing love in the face of injustice, when acted upon even by one person, does more for the betterment of the universe than millions of angry demonstraters will ever do.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
শনিবারে, "বেদুইন রাইটস" প্রতিবেদন করেছে, দুজন প্রতিবাদকারীর উপর পুলিশের গাড়ি চালিয়ে দেয়া হয়, তাদের মধ্যে একজন মাত্র ১৬বছরের কিশোর:
on saturday, as "bedoon rights" reported, police cars ran over two protesters, one of whom was 16 years old:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
অতঃপর গত বছরের মার্চ মাসে তিউনিসিয়ার একটি আদালত ডিজারবা দ্বীপে অবস্থিত আজিম শহরের একটি পুলিশ স্টেশনে আগুন ধরিয়ে দেয়ার অপরাধে ১০ জন প্রতিবাদকারীর প্রত্যেককে ১০ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করেছে। এক পুলিশ কর্মকর্তা একজন স্থানীয় অধিবাসীকে গুলি করে মেরে ফেলার ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় তারা ঐ পুলিশ স্টেশনে আগুন ধরিয়ে দেন।
meanwhile, in march last year, a tunisian court sentenced 10 protesters to 10 years imprisonment each for burning a police station in the town of ajim, on the island of djerba, in reaction to the fatal shooting of a local resident by a police officer.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
২৬ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে আলা আব্দে এল ফাত্তাহকে তার কায়রোর বাসগৃহ থেকে গ্রেফতার করা হয় এবং নির্মম প্রভার করা হয়, গ্রেফতারের দুদিন পর যার বিরুদ্ধে “বেসামরিক প্রতিবাদকারীর সামরিক আদালতে বিচার নয়” নামক আন্দোলন সংগঠিত করার অভিযোগ আনা হয়।
abd el fattah was violently beaten and arrested from his cairo home on november 26, 2013 and accused of "organising a 'no to military trial for civilians' protest" two days prior to his arrest.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています