プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
প্রস্তুতিমূলক
preparatory
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
এই প্রকল্পের প্রস্তুতিমূলক কাজ ও জমি দখল ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছে।
the groundworks and land development for the project has already began according to news reports.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এই ধারণাটি এখনও প্রস্তুতিমূলক পর্যায়ে রয়েছে যা আমি সত্যিই লালন করি।
it is a concept still in development, in which i truly believe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
প্রতিযোগিতা শুরুর আগে প্রস্তুতিমূলক খেলায় ভারতের বিপক্ষে পরাজিত হলেও, আফগানিস্তান অন্য দুটি প্রস্তুতিমূলক খেলায় আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড উভয়কে পরাজিত করেছে।
despite losing a warm-up match against india, the afghans secured victories against both ireland and scotland as they prepared for the tournament.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এই ব্লগার লিখেছেন যে যথাযথ প্রস্তুতিমূলক গবেষণা ছাড়াই শহর কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে স্থাপত্যের মাস্টারপিস এই অনন্য কম্পলেক্স এর কাছে একটি মেট্রো সুড়ঙ্গ তৈরি করবে তারা।
the blogger writes that the the city council of isfahan has decided, without sufficient preparatory studies, to construct a metro tunnel in the vicinity of this unique complex of architectural masterpieces.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
যখন সেনাবাহিনী ব্যাখ্যাদানকারীরা একমত ছিলেন না এই অপারেশনের সময় নিয়ে, এখানে কোন বির্তক নেই যে বায়তুল্লাহ আর তার জঙ্গী নেটওয়ার্ককে গুড়িয়ে দিতে হবে যা পাকিস্তানকে ঘিরে ফেলা সন্ত্রাসবাদের সুনামী থেকে বাঁচানোর একটা প্রস্তুতিমূলক পদক্ষেপ।
while the military analysts disagree on the timing for this operation, there is no disagreement that crushing baitullah and his militant network is a prerequisite for curbing the tsunami of terrorism engulfing pakistan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ডেপুটি প্রধান মন্ত্রী দিমিত্রি কোজাককে এই প্রস্তুতি তত্ত্বাবধান করার দায়িত্ব দেয়া হয়েছে। তিনি এক বিবৃতিতে জানিয়েছেন, প্রস্তুতিমূলক কাজ সম্পর্কে আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির কোন অভিযোগ নেই।
deputy prime minister dmitry kozak, who is responsible for overseeing the preparations, stated that the international olympic committee had not had a single complaint about the preparatory work.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
মুসলমানদের রমজান মাসের সময় পরবর্তী দিন রোজা রাখার জন্য শেষ রাতের প্রস্তুতিমূলক খাবার - সেহেরি করতে যেয়ে আটকের শিকার হওয়া ১১ জন যুবকের এই ছবিটি শেয়ার করেছেন @shahdan_shosh।
@shahdan_shosh shares this photograph of 11 young men arrested for having suhoor - a latenight meal to prepare them to fast the next day during the muslim month of ramadan (source: twitter)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：