検索ワード: ভুলবোনা কথা গুলো (ベンガル語 - 英語)

তাদের সাইট থেকে গানের কথা গুলো তুলে ধরা হল :
the lyrics are from their site :

আজমালে মেরে পিয়ার কো গানের কথা গুলো অনুভব করুন
feel the lyrics aazmale mere piyar ko

এই সমর্থক পাতার এক সদস্য এই কথা গুলো লিখেছে :
one of the fan group's members wrote this :

গ্লুসিকার কন্যা মেরিমা, তার বেদনায় এই কথা গুলো ফেসবুকে লিখেছে:
his daughter merima, in her pain, wrote this on facebook:

নীরজ ভুষন, ভারতের একজন ব্লগার এবং সাংবাদিক, তার যেন এই কথা গুলো বলার ছিল:
neeraj bhushan, a blogger and journalist based in india, had this to say:

নিউইয়র্ক টাইমসের রুম ফ্রম ডিবেট ব্লগে টিমথি বি. লি এই কথা গুলো লিখেছেন।
timothy b. lee wrote on the new york times’ room for debate blog:

দয়া করে আমাদের এই কাজে সাহায্য করুন- অশ্রু সজল চোখে গ্রামবাসীরা আমাদের এই কথা গুলো বলল।
so please help us for that." - the villager told us with tears in his eyes.

সে মুহূর্তে যেন এই কথা গুলো আমার মুখ থেকে বের হয়ে গেল। সেই মুহুর্তে এই ভাবে ভেঙ্গে পড়া এবং ভীত হবার জন্য আমি নিজেকে ঘৃণা করলাম।
at that moment, even as the words were leaving my mouth, i hated myself for feeling so vulnerable, and so afraid.

অর্গ এই সংবাদের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে এবং এর কারণ নির্দেশ করেছে অথবা অন্যভাবে বলা সেই কথা গুলো বলেছে, যায় উপ শিক্ষা এবং বিজ্ঞান মন্ত্রী মাহমেদকালি সারবাইয়েভ বলেছেন :
malimetter.org confirms the reports, and points to the causes, or rather, deputy minister of education and science mahmetkali sarbyev does :

এর জন্য স্প্যানিশ ভাষায় বার্নি শ থেকে রেইন ড্রপ বা বৃষ্টির ফোটা নামক গানটি গাইতে শুরু করে। এই গানের কথা গুলো হল এ রকম, যদি বৃষ্টির ফোটা চকলেটের তৈরি হত এবং যদি সেগুলোকে ধরার জন্য সবাই মুখ খুলে হা করে থাকত তাহলে কতই না মজার হত।
she selects the raindrop song from the barney show: in spanish, it wonders about what would happen if raindrops were made out of chocolate and how you'd open the mouth wide to catch them all.

কেউ বৃষ্টি ভালবাসে, কেউবা নীল আকাশ। কিন্তু সবার ভলবাসা সুনীল আকাশকে ছুতে পারেনা।যন্ত্রণা, বেদনা, নিভৃত আকাঙ্খা আর স্তুত চাপা কান্নায় মিলিয়ে যায় ধীরে ধীরে ।রঙের আভা তকে কখনো রাঙাতে পারনা।শিশিরের ভেজা নির্মল সতেজ সকাল তার কাছে শুধু দিগন্তের পথ চলা মত্র।ফুলেল বসন্ত তার মনকে জাগাতে পারেনা। সর্বদা অচিন্ত চেতনা সতত তাহার শীরে দুদুল্যমান। ভালবাসার দিনটি তার কাছে যেন ফাসির মঞ্চ মনে হয়। মনের চিন্তা কল্প তার কাছে এক মাত্র প্রেরণা। উদিপ্ত সূর্য তার কাছে ভয়ের কারণ। যে কোন সুখ তার কাছে মনে হয় খনিকের বাসনা। বুক ভাঙ্গা কথা গুলো শেয়ার করার একমাত্র উপায় হয়ে দাড়ায় fb.
tranclate