プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
শতাধিক লোকের প্রাণহানি ঘটলো।
hundreds of people died.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
অন্তত একজন অচেনা লোকের সাথে।
at best with a stranger.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
আমি যদি কিছু লোকের সাথে দেখা করতে পারতাম
wish i could unmeet some people
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
অবশ্যই খুব বেশি লোকের সে সাহস হবে না।
not many, of course.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(সতর্কীকরণ: দুর্বলচিত্তের লোকের জন্যে নয়)
(warning: graphic images)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
অবশ্য কিছু লোকের জন্য এটা নিরাপত্তার ব্যাপার!
of course, they are security matters for some!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
অবশ্যই এটা ছিল প্রেসক্লাবে লোকের ভিড়ের আসল কারণ।
of course, this was the real crowd-puller.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
তার বাগ্মী প্রতিবেদনগুলো বেশ গুরুত্ব বহন করত লোকের কাছে।
he´s reporting really has substantial impact.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আরও প্রায় ৫০,০০০ লোকের বর্তমান অবস্থা অজানা।
situation of another 50 thousand people is yet unknown.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
সেখানে বিয়ের এই ঘোষণা বেশিরভাগ লোকের ভালো লাগেনি।
the announcement didn't go down well with most people.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ব্যাংককে লাল শার্ট র্যালিতে হাজার হাজার লোকের অংশগ্রহণ।
thousands attended red shirt rally in bangkok.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
থাম্বনেইলে achuarmovie. org website ওয়েবসাইট থেকে এক আচুয়ার লোকের ছবি
thumbnail image of an achuar man is from the achuarmovie.org website.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
কিন্তু এটা মনে হয় যে তারা কিছু খারাপ লোকের সঙ্গে মিশেছিল।
however, they do seem to have been mixing with a bad crowd.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আশা করা হচ্ছে, এ বছর সম্মেলনে ৫০০০ এরও বেশি লোকের সমাগম হবে।
this year the meeting is expected to draw in over 5,000 people.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
একজন চর্ম সার লোকের ছবি দিয়ে যাকে অনেকটা নেশাখোরের মত দেখতে, বলেছেন:
posting photo of a skinny man who is presumably a drug addict he writes:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
মাঝে মাঝে আমি আমার পরিচিত লোকের বাড়িতে থাকি, আর মাঝেমাঝে ট্রেন স্টেশনে।
sometimes i stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আর ফাঙ্কি বিজনেস , ১০ লাখ লোকের শহর জাগরেবের কেন্দ্রের অবস্থা নিয়ে লিখেছে:
and funky business wrote (hrv) about the situation on the ground in the center of zagreb, a city of 1 million people:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এটি তাদের কাছে খুব গোপনীয় জিনিষ ফাঁস নয় যেমনটি একজন পশ্চিমা লোকের ক্ষেত্রে হতে পারে।
it does not seem like covert intelligence gathering for them as it does for the west.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আমদের এই রকম সাহসী লোকের আরও দরকার, দরকার এরকম অনুপ্রানিত হওয়ার মত ঘটনার।
we certainly need more heroic stories and living legends like these.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' #একটিবাঘরক্ষাকরতে সাহায্য করছে এরকম অনেক লোকের মধ্য থেকে ভাদাই থারুর সাথে পরিচিত হোন।
meet bhadai tharu, of of the many people helping to #protectatiger: http://t.co/je90zwemo9 — whiskas uk (@whiskas_uk) august 14, 2013
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：