検索ワード: শাসন (ベンガル語 - 英語)

পরিবেশগত শাসন
environmental governance

অন্যদলকে শাসন করতে দাও
let the other team rule

@ইবতিসামবাহার: সামরিক শাসন!
@ebtisambahar: martial law!

ইন্টারনেট শাসন করবে কে এবং কিভাবে?
who will govern the internet and how?

১৯৬২ সাল থেকে মিয়ানমারে সামরিক শাসন চলছে।
a military dictatorship has ruled myanmar since 1962.

আমার জীবন আমার শাসন কে নরক আপনি আমাকে বিচার
my life my rules my attitude my mistakes who the hell are you judge me

এক শাসন ব্যবস্থা পতনের অপেক্ষায় রয়েছে।
a regime waiting to collapse. #belarus

আল সিসি মুরসির শাসন অবসানের ঘোষণা দিচ্ছেন।
al sisi announcing the end of morsi's rule.

আইন দরিদ্রদের দমন করে এবং ধনী লোকেরা আইনকে শাসন করে
laws grind the poor and the rich men rule the law

এটা কী অবিশ্বস্ততা নাকি এভাবেই সংখ্যাগরিষ্ঠতার শাসন কাজ করে?
is this being untrustworthy or is it the way majority rule works?

আইনের শাসনের জায়গায় আমরা দলগত শাসন প্রতিষ্ঠা করেছি।
instead of the rule of law we have the rule of parties.

إيه يعني جمال مبارك يجي بعد أبوه কেন সে শাসন করতে পারবে না?
إيه يعني جمال مبارك يجي بعد أبوه so why shouldn't he rule?

এই পরিস্থিতিতে পুরানো শত্রুতাও জেগে উঠেছে কারন কোন আইনের শাসন নেই।
this scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists.

অন্যদিকে আজারবাইযানে পরিষ্কার ভাবে এক দমন মূলক স্বৈর তান্ত্রিক শাসন ব্যবস্থা চলছে।
there are boundaries that can’t be crossed in armenia, but they’re much wider. nobody really cares if you vote for the azeris. azerbaijan, on the other hand, is a fairly repressive dictatorship.

- মার্কোসের সময়ে প্রকাশ্য স্বৈরাচারী শাসন এবং মারাত্মক মানবাধিকার লংঘনের কথা স্মরণ করুন
- remember the open tyrranical rule and the grave human rights violations during the marcos years

এটা আমাদের আইনের শাসন না থাকার ঘটনাকে বাড়াতে দেওয়ার ফলে সৃষ্ট অবৈধ সন্তান।
it is the illegitimate child of our unruly upbringing.

আলোয়াশের রাষ্ট্রপতির শাসন জারীর ক্ষমতা বাতিল কর। অ্যাটর্নি জেনারেলকে বরখাস্ত কর ।
dismiss alawash for the rule of presidential decrees, dismiss the attorney general.

আমরা এবার সাইবার জগতে অভিযান চালাতে চাই, যা কিনা ২১ শতকের তরুণদের সামাজিক সম্পর্ককে শাসন করছে।
in parallel with rural life, we wanted to venture into the cyber world, which governs social relationship of youth in the 21st century.

এনবিএস অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ এবং nbs গুলি একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ এবং ক্ষমতায়নমূলক শাসন প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি ।
nbs are based on inclusive, transparent and empowering governance processes.

@নিকক্রিস্তফ: ৩৩ বছর ধরে ইয়েমেনকে ভুলভাবে শাসন করার পর রাষ্ট্রপতি সালেহ ক্ষমতা থেকে সরে যাচ্ছে।
@nickkristof: after 33 years of misruling yemen, pres. saleh is stepping down.