検索ワード: শিক্ষক দিবস উদযাপন (ベンガル語 - 英語)

শিক্ষক দিবস
teachers' day

শুভ শিক্ষক দিবস
happy teacher's day for all teachers

স্বাধীনতা দিবস উদযাপন
independence day celebration

শিক্ষক দিবস শিক্ষক ও ছাত্রদের মধ্যে বিশেষ বন্ধনের উদযাপন
teachers days is a celebrations of the special bond between teacher and students

এমকিউএম মালালা দিবস উদযাপন করছে।
mqm celebrating malala day.

২০১১ সালে তুর্কমেনিস্তানে অনুষ্ঠিত তরমুজ দিবস উদযাপন।
turkmen melon day celebration in 2011.

ভালোবাসা দিবস উদযাপন নাকি ইসলামী শিক্ষার বরখেলাপ।
ms daffodil accuses authorities of overreacting to the issue:

তিউনিশয়ার নাগরিকরা ২০ মার্চে তাদের স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করছে।
this post is part of our special coverage tunisia revolution 2011.

@রুটলেজ-এ্যাজ এভাবে আফ্রিকা দিবস উদযাপন করেছে:
this is how @routledge_as celebrates africa day:

#আফ্রিকাডে নামক হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে টুইটারকারীরা আফ্রিকা দিবস উদযাপন করছে।
tweeps are celebrating africa day using the hashtag #africaday.

আজ ২১শে ফেব্রুয়ারী ইউনেস্কোর উদ্দ্যোগে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উদযাপন হচ্ছে।
today is the international mother language day, an annual event in unesco member states to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.

দুই সপ্তাহ আগে মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব আব্দুল রাজাক অফিসে তার পদগ্রহণের ১০০তম দিবস উদযাপন করেছেন।
prime minister najib abdul razak of malaysia celebrated his 100th day in office two weeks ago.

আমি জাতীয় দিবস উদযাপন করতে চাই, কিন্তু আমার ভাই, আমার চাচাতো ভাই, এমনকি আমার প্রতিবেশী এখন কারাগারে।
i would like to celebrate the national day. but my brother is detained, my cousin is detained, my friend is detained, even my neighbor is detained.

নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠিত জাতি সংঘ দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে এই পাঁচজন ভিডিও ব্লগার তাদের বক্তব্য তুলে ধরার সৌভাগ্য অর্জন করেছিল।
the 5 video bloggers had the opportunity to give their message in person at the un day celebration in new york city.

তিনি ইন্সটগ্রামে এই ভিডিওটি শেয়ার করেছেন, যেখানে ইমাম বলছেন, জাতীয় দিবস উদযাপন করতে নাচা এবং ড্রাম বাজানো হারাম।
he shares this video on instagram, where the preacher says that dancing and drumming to mark national day is haram.

শুক্রবার নামাজের আগে ধর্মানুশাসনের সময় ইমাম আদেল আল হামাদ বলেছেন, মদ পান করার মতোই জাতীয় দিবস উদযাপন করা পাপ (হারাম)।
during the friday prayers sermon, the clergyman adel al hamad, said that celebrating national day is a sin (haram)- as serious as drinking alcohol.

ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট সুশিলো বাম্ব্যাং ইয়োধোইয়োনোইন্দোনেশিয়ার স্বাধীনতা দিবস উদযাপন প্রাক্কালে রাষ্ট্রপতি সুশিলো বাম্ব্যাং ইয়োধোইয়োনোর ভাষণ নেট নাগরিকসহ দেশের অনেক মানুষকে হতাশ করেছে।
president susilo bambang yudhoyonothe speech of indonesian president susilo bambang yudhoyono on the eve of the country's independence day celebration disappointed many people, including netizens.

নতুন এই ব্লগার টাইফয়েড জর নিরাময়ের জন্য কিছু পরামর্শ দিচ্ছে আর ৫ই অক্টোবর বিশ্ব শিক্ষক দিবস উপলক্ষে তার মৃত বাবাকে স্মরণ করে বলেছে যে শিক্ষকরাই আসল নেতা:
this relatively new blogger also posts health advice on managing typhoid fever and draws from her late father’s personlity to declare teachers as leaders in commemoration of world teachers’ day on 5 october:

৪র্থ বার্ষিক শ্রমিক দিবস উদযাপন ও ফাই শি ঘালাট প্রচারণার সমর্থনে, আমাদের ছাত্র এবং শিক্ষকরা গত ৪ মে তারিখে প্যারেডের জন্য তাদের নিজস্ব ব্যানার প্রস্তুত করেছেন।
in support of the 4th annual workers’ day celebration and the fi shi ghalat campaign, our students and teachers prepared their own banners for the parade that will take place on the 4th of may.

বাহরাইনে শুক্রবার নামাজের আগে একটি ধর্মোপদেশ বক্তৃতা থেকে বাহরাইনের ব্লগার মানাফ আল মুহান্দিস টুইট করেছেন। সেখানে একজন ইমাম জাতীয় দিবস উদযাপন করাকে পাপ বলে ঘোষণা দিয়েছেন।
bahraini blogger manaf al muhandis tweets from a sermon before friday prayers in bahrain, in which the preacher declares that celebrating national day is a sin.