検索ワード: শিশুটি হাসিতেছে (ベンガル語 - 英語)

শিশুটি খেলছে
the dog barked

শিশুটি কাঁদে না
that child doesn't cry.

শিশুটি কি কাঁদে?
is the child crying?

শিশুটি কি দুধ পান করিতেছে?
she drinking milk

শিশুটি এখন একটি গল্পের বই পড়ে
the child read a story book now

শিশুটি মায়ের ভোটদান দেখছে।
baby looks on as mother goes through the voting process.

পরে শিশুটি শারীরিক ও মানসিকভাবে অক্ষম হয়ে পড়ে।
later on the child becomes stunted physically and mentally.

এই শিশুটি কি স্কুলের বাইরে শিশু হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে?
is this child identified as out of school child in current or previous years

আনাতোলি নামের শিশুটি এতে আহত হয়ে উত্তর দেয়“ আমি কাঁদছি না!
“i not crying!”

শিশুটি হঠাৎ অসুস্থ্য হয়ে পড়লে তিনি দরিদ্রতার জন্য প্রয়োজনীয় ঔষধ কিনতে পারেন নি।
she was poor and didn’t have the money to buy medicine for the baby who suddenly became sick.

আজিমপুর মাতৃসদন ও শিশু সুরক্ষা কেন্দ্রে রাত ১২টা ১ মিনিটে পৃথিবীর বুকে আসে ফুটফুটে শিশুটি।
the beautiful girl child was born on 12:01 am at the early hours in azimpur maternity and child care hospital.

শিশুরা স্কুলে যাবে কাজে নয়” কিন্তু আনিবাল নামের ১০ বছরের শিশুটি বলছে অন্য এক গল্প।
children should go to school, not work." but anibal, a ten-year-old labourer, tells a different story.

সেই পরিবারের সদস্যরাই শিশুটিকে দেখভাল করছে। তবে শিশুটি ভয়াবহ রকমের অসুস্থ ও ভগ্ন স্বাস্থ্যের বলে জানিয়েছে পরিবারটি।
the members of that family are looking after that infant and they informed that the infant is terribly sick and unfit.

বিশ্বে কোন শিশুটি ৭০০ কোটিতম শিশু কোনটি হতে পারে এই বিষয়ে ধারনা করা কঠিন, তাই এটিকে একটি প্রতীকী নাম্বার হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে।
it is difficult to identify exactly which child is the 7 billionth one, so a symbolic celebration is happening around the world.

সংসদ সদস্যগণও এ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করে। শিক্ষামন্ত্রী আহমাদ আল-মুলাইফি বলেন শিশুটি কুয়েতের বিষয়ে নেতিবাচক মন্তব্য করেছে।
parliamentary members have also interfered and the minister ahmad al-mulaifi said the child had made negative remarks against kuwait.

ভিডিওতে শিশুটি তাঁর “লোককে” অর্থাৎ অন্য আরেকটি শিশুকে হত্যা করতে নির্দেশ দেয়ার আগে আইএসআইএস কে যোদ্ধা হিসেবে বর্ননা করেছে।
the child in the video describes the isis as fighters without allegiance to any religion or nation, before ordering his "men" to slaughter the other children.

মেমোরি বলে “এই ছোট্ট শিশুটি জানে, তার মা কোন পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে গিয়েছে এবং আমি নিশ্চিত যে তার নিজের ভবিষ্যতের ক্ষেত্রে আরো বড় পরিসরে এক আশার জন্ম হয়েছে”।
“the little girl knows what the mom went through. and i am pretty sure she also has greater hopes for her own future,” memory says.

এই এলাকাটি যে বিদ্যুৎ সঙ্কটের মুখে পতিত হয়েছে তার প্রথম শিকার হচ্ছে মোহাম্মেদ আল হেলুয় নামের সাত মাস বয়সের এক শিশু, জ্বালানী তেল ফুরিয়ে যাওয়ার কারণে তার কৃত্রিম শ্বাস প্রশ্বাস যন্ত্রটি বন্ধ হয়ে গেলে উক্ত শিশুটি মৃত্যু বরণ করে।
the first victim of the power outage facing the strip was seven-month-old baby mohammed al helou, who died after the generator running his respirator ran out of fuel.

'এই শিশুটি বা তার বাচ্চাটির মৃত্যু হবার কোন ঝুঁকি নেই, সুতরাং আমরা তাকে গর্ভপাত করতে বাধ্য করতে পারি না,' আইএনএইউ-এর পরিচালক মোনিকা সিলভা বলেন।
“there is no risk for the life of the child or baby, so we cannot force her to have an abortion,” the director of inau, monica silva, said.