検索ワード: সাংঘর্ষিক (ベンガル語 - 英語)

সাংঘর্ষিক
confrontational

এ ধরণের আচরণ ইরানের সংবিধানের সাথে সাংঘর্ষিক।
such an act is in contradiction with iran's constitution.

ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগ সরকারের এধরণের অবস্থান সাংঘর্ষিক।
there is a contradiction in the stance of the ruling awami league.

মতামতগুলো আশ্চর্যজনকভাবে খুব সাংঘর্ষিক, যা আমাকে শিহরিত করেছে।
the opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.

(ঘোষণার) এই ব্যবস্থাটি নিবারণ মুলক এবং মানবাধিকার ধারণার প্রতি সাংঘর্ষিক।
this is objectionable and self-defeating...this provision in the (declaration) is prohibitive and subverts the concept of human rights.

গণ নীতি ও নৈতিকতার সাথে সাংঘর্ষিক না হলে প্রতিষ্ঠিত নিয়মাচারের ভিত্তিতে ধর্ম পালনের স্বাধীনতার ক্ষেত্রে রাষ্ট্র রক্ষা করবে।
the state protects the freedom of practicing religion in accordance with established customs, provided that it does not conflict with public policy or morals."

আবেদনে অভিযোগ করা হয়েছিল যে জামায়াতে ইসলামীর আর্দশ ও ভাবধারা বাংলাদেশের সংবিধানের সঙ্গে সাংঘর্ষিক এবং নিচের ৪টি বিষয় গুরুত্ব সহকারে উপস্থাপন করা হয়:
the petition, in its argument against jamaat's registration, listed four main points about jamaat that violate bangladesh's constitution:

রাশিয়ার ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণ আইন এবং টুইটারের মাঝে এক সাংঘর্ষিক সম্পর্ক তৈরী হয়েছে এবং এমনকি চলমান আলোচনা, যার মধ্যে মস্কোয় অনুষ্ঠিত বেশ কয়েকটি কর্মকাণ্ড বিষয়ক সভা সত্ত্বেও উভয়ের মাঝে জনসম্মুখে অভিযোগ বিনিময় পরিলক্ষিত হচ্ছে।
russian internet regulators and twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite ongoing negotiations, including several working meetings held in moscow.

সিথি অথবা ক্যাম্বোডিয়ার মানবাধিকার পোর্টাল ( ক্যাম্বোডিয়া হিউম্যান রাইটস পোর্টাল) একটি সাংঘর্ষিক মানচিত্র তৈরী করেছে, যা ক্যাম্বোডিয়ার অধিকার হরণের বিষয়ে এক সামগ্রিক মূল্যায়ন প্রদান করছে।
sithi or the cambodia human rights portal has a violation map which provides an overview of the extent of rights violations in cambodia

@মুসলিমএলকে: আমাদের #শ্রীলংকার #মুসলমানদের দাম্বুলার এই ঘটনাটিকে সাংঘর্ষিক ভাবে না দেখে বরং একটি বিচক্ষণ, আইনের সীমার মধ্যে থেকে এবং দৃষ্টান্ত সৃষ্টির মতো করে দেখতে হবে, ইনশা’ল্লাহ।
@muslimlk: we #muslims in #srilanka need to handle #dambulla in a sensible, legally permitted & exemplary manner rather than confrontation, inshallah